Les boutiques, grands magasins de luxe, et vendeurs de rues, aussi bien que les casinos, et une large gamme de restaurants, boîtes de nuit et bars font d'Oranjestad une destination très prisée à Aruba. Aux magasins, restaurants et attractions que propose la capitale de l'île, s'ajoutent des musées, une ferme aux papillons, des galeries d'art, des sites historiques et une marina. L'architecture coloniale hollandaise rappelle l'hégémonie des Pays-Bas sur l'île, tandis que les couleurs chatoyantes des immeubles sont typiquement caribéennes.

Habitée depuis l'an 1000, Aruba est une île à l'histoire et à la culture extrêmement riches. Eagle Beach est une plage des Caraïbes idyllique, avec sable blanc et eau turquoise, fréquentée par les amateurs de sports nautiques. Palm Beach, sur la côte ouest de l'île, offre sable fin et eaux idéales pour s'adonner à la natation. Ceux qui s'intéressent davantage à ce qui se passe sous l'eau ne manqueront pas l'épave du Pedernales, pétrolier torpillé, site de plongée très prisé. Aruba ne fait que 32 kilomètres de long et est donc facile à explorer en moto ou en cyclomoteur.

Depuis longtemps, les plongeurs expérimentés raffolent de Curaçao. Que vous cherchiez un tombant plein de surprises ou des eaux peu profondes pour explorer les fonds marins au tuba, vous serez comblé. L'autre atout majeur de Curaçao, ce sont bien sûr ses plages de sable blanc poudreux aux eaux calmes, idéales pour les enfants. Gardez un peu de temps pour aller visiter Willemstad, la capitale de Curaçao. Ses maisons pastel pleines de charme et son passé tout aussi haut en couleur lui ont valu d'être classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La capitale animée de l’île de Curacao est une destination de voyage accueillante et énergisante, elle se compose de deux quartiers de part et d’autre de la jolie baie de Ste Anna. Les rues étroites et bien entretenues du quartier de Punda regorgent de boutiques et de musées. Tandis qu’Otrobanda, sur « l’autre rive », est un quartier résidentiel aux rues tortueuses, un vrai dédale, contrastant avec le tracé à angles droits des rues de l’autre côté de la baie. L’architecture colorée de style colonial de Wilemstad lui a valu d’être classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Faire de la plongée et nager avec les dauphins dans la baie sont des attractions qui ont beaucoup de succès.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.