À Miami, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe! Et pas seulement à cause de la chaleur étouffante qui y règne. La brûlante vie nocturne de la ville tient plutôt à ses importantes influences latines et à sa trépidante culture « salsa épicée ». Dansez « toda la noche » dans une discothèque ou offrez-vous un repas de luxe dans un restaurant tenu par une célébrité. De jour, rendez-vous à la plage bien sûr ou prenez un bain de foule pour admirer la splendide architecture Art déco richement colorée de Miami. Et dégustez un sandwich cubain dans le quartier de Little Havana, puis faites un tour de manège d'époque au parc de la plage de Virginia Key.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

L'une des meilleures destinations de golf au monde, Punta Cana est l'incarnation même du loisir. C'est une destination idéale si vous souhaitez jouer au golf pendant vos vacances, plusieurs parcours ayant été conçus par des golfeurs professionnels. Bordées d'eaux tièdes et calmes qui caressent doucement le sable blanc, les plages y sont tout simplement parfaites. Faites monter votre adrénaline en faisant un tour de tyrolienne, claquez des mains au rythme de la musique dominicaine traditionnelle au cours d'une manifestation culturelle ou découvrez la magie des lagons au parc écologique Indigenous Eyes.

Balades, lèche-vitrine et téquila le long de la promenade du Malecón, voilà la meilleure façon de commencer vos vacances à Puerto Vallarta. Rejoignez ensuite les rues pavées d'Old Vallarta pour chiner des objets d'artisanat faits à la main sur le marché aux puces. Avec ses eaux calmes et tièdes, la Bahía de Banderas est un vrai paradis pour les plongeurs. Si vous ne plongez pas, admirez simplement les artistes sculpter leurs créations dans le sable. Et si vous aimez l'art, rendez-vous dans les excellentes galeries d'art situées dans El Centro.

Magnifique petit village de pêche situé sur la côte caraïbe de la Colombie, Carthagène recèle de plages paradisiaques, de trésors d'architecture coloniale et d'un quartier historique piétonnier. Il s'agit d'un des endroits les plus sûrs du pays et les bateaux de croisière y font escale avec plaisir. Et si vous souhaitez faire une pause après avoir arpenté les ruelles pavées, n'hésitez pas à vous arrêter à la terrasse d'un café pour y déguster de succulents petits gâteaux et observer les passants.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Marrakech, surnommée la ville rouge, est un endroit magique recelant marchés, jardins, palais et mosquées. L'exploration des cours intimistes et des ruelles sinueuses de l'historique Médine pourrait vous prendre toute la journée. Trouvez la paix intérieure au paisible jardin Majorelle, ou admirez la beauté de l'une des mosquées historiques de la ville (veuillez noter que l'entrée est réservée aux musulmans).