La ville de Banff offre une superbe vue sur les Rocheuses canadiennes avec, au nord, les monts Cascade et, au sud, le mont Sulphur. Les voyageurs auront l'embarras du choix avec les hébergements luxueux, la neige parfaite, les restaurants célèbres et une vie nocturne dynamique. Grâce à son charme hivernal et estival, Banff attire les voyageurs à ses magasins, ses spas et ses pistes tout au long de l’année.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

On dirait que la plupart des Américains ont une grand-mère, un grand-oncle ou quelque autre parent éloigné qui a vécu un jour à Brooklyn, ou encore un ami qui y habite actuellement. Au début du XXe siècle, c'était la mecque des immigrants fraîchement débarqués d'Ellis Island. Un siècle plus tard, jeunes professionnels et artistes ont commencé à quitter les cagibis hors de prix de Manhattan pour les espaces plus vastes et abordables de Brooklyn. Tombés en décrépitude au cours des ans, des quartiers comme Brooklyn Heights et Park Slope ont aujourd'hui été restaurés et sont devenus des enclaves branchées. Depuis Manhattan, traversez à pied ou à vélo le pont légendaire de Brooklyn (ou bien prenez le métro) pour aller jusqu'à Brooklyn Heights, flâner le long de la promenade et jouir de vues sensationnelles sur la ligne d'horizon de Manhattan. Déambulez dans Prospect Park et les jardins botaniques de Brooklyn pour goûter aux charmes de la nature au cœur de la jungle urbaine. Allez voir un spectacle à l'Académie de musique de Brooklyn, mondialement réputée. Des délicieux restaurants italiens de Bensonhurst aux bars irlandais alignés le long des avenues de Bay Ridge, des hot-dogs et montagnes russes de Coney Island aux bagels et aux terrains de handball de Greenpoint, Brooklyn est autant un état d'esprit qu'une communauté dynamique. Venez découvrir pourquoi, où que ses habitants aillent par la suite, leur cœur les ramènera toujours à Brooklyn.

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

De son Royaume enchanté à ses spas enchanteurs, Orlando est une ville magique qui réalisera tous vos rêves d'aventure. Passez une journée à explorer les parcs thématiques Disney, célèbres de par le monde, ou à crier à tue-tête dans une montagne russe du parc Universal Studios. Si vous souhaitez passer un après-midi un peu plus tranquille, allez admirer la beauté naturelle sereine des jardins Harry P. Leu ou offrez-vous un gommage aux algues dans un luxueux spa de jour. Terminez votre journée en beauté dans l'un des restaurants d'Orlando ayant décroché une nomination pour le prestigieux prix James Bear. Vous pourrez y savourer de délicieux mets concoctés à partir d'ingrédients frais et locaux.

Aux États-Unis, Cap Canaveral et le centre spatial Kennedy, tout proche, sont devenus synonymes de voyage dans l'espace. Les premières phases du programme spatial américain avaient lieu sur la base aérienne de Cap Canaveral, aujourd'hui site historique abritant l'Air Force Space and Missile Museum, le théâtre des opérations ayant été transféré depuis au centre Kennedy. Outre sa réputation de « rivage de l'espace », Canaveral compte également parmi ses richesses le phare de Cap Canaveral, la Réserve nationale pour la faune sauvage de l'île de Merritt et le parc littoral national de Canaveral, classé monument historique.

Cette ville de canaux a bien changé depuis l'époque des soirées étudiantes qui firent sa renommée dans le passé. Après sa rénovation, elle a connu un renouveau qui a fait disparaître les stands de restauration rapide et les magasins de T-shirt au profit de boutiques et de restaurants haut de gamme. Mais les principales attractions de la ville sont de longues plages magnifiques parfaites pour nager, un soleil qui brille quasiment toute l'année et un climat proche de la perfection. Pour ce qui est du magasinage, de la restauration et de la vie nocturne, ne manquez pas le Las Olas Riverfront, vaste centre de villégiature au bord de la mer, où vous trouverez d'excellentes boutiques de vêtements et autres bijouteries, des bars et des animations gratuites. La ville regorge de lieux conviviaux, tels que l'Everglades Holiday Park et le musée de la Découverte et de la science. Les embarcations qui sillonnent les canaux font partie intégrante du mode de vie de Lauderdale et les touristes peuvent y embarquer à tout moment en louant un bateau ou en hélant un taxi flottant. Il y a effectivement beaucoup à faire, mais n'en oubliez pas pour autant le bronzage et les promenades en bord de mer.