Située dans la superbe vallée du mont Washington dans le New Hampshire, North Conway semble issue de la fusion d'un village typique de la Nouvelle-Angleterre et d'un magasin d'usine Gap. Des immeubles anciens, des antiquaires, des librairies et des boulangeries au charme désuet coexistent avec des magasins d'usine de grandes enseignes telles que J. Jill, Nike et Dansk. Avec son charme rétro et ses bonnes affaires, c'est l'endroit rêvé pour les amateurs de magasinage. Embouteillée pendant des années, la ville dispose désormais d'un axe routier nord-sud qui facilite quelque peu la circulation et permet de profiter des attraits de la région. Outre les magasins, les visiteurs peuvent profiter de nombreuses activités, comme la randonnée, le vélo, le ski et l'escalade dans les majestueuses White Mountains. North Conway abrite la célèbre École internationale d'escalade qui attire les grimpeurs du monde entier. En ce qui concerne l'hébergement, vous aurez le choix entre des auberges confortables, des gîtes touristiques chargés d'histoire et des centres de villégiature qui vous offriront tous un confort maximal, quels que soient votre budget et vos goûts.

Avec ses manoirs tarabiscotés et ses vues sur l'océan, cette ville charmante, la plus grande du Maine, saura vous enchanter. Allez flâner sur les trottoirs de briques des rues pavées du quartier du vieux port, où vous pourrez fouiner dans les librairies, explorer les boutiques d'artisanat et manger tout votre content. Visitez le Portland Head Light, le plus ancien phare encore en usage aux États-Unis, dont la construction remonte à 1791. Le grand poète Henry Wadsworth Longfellow est l'enfant prodige de la ville. Vous pourrez y visiter la maison de son enfance, la Wadsworth-Longfellow House. Si vous voyagez avec des enfants, emmenez-les au Children's Museum of Maine, un musée interactif destiné aux enfants. Juste à côté, vous pourrez ensuite profiter de l'atmosphère plus calme qui règne au Portland Museum of Art, un musée de petite taille, mais aux collections variées, parmi lesquelles celles consacrées aux impressionnistes et aux paysages du Maine peints par Homer et Wyeth. Ici, vous pourrez choisir entre terre et mer et, si la rue vous fatigue, optez pour l'une des croisières panoramiques ou d'observation des baleines, aussi réputées les unes que les autres, ou embarquez sur un traversier pour les îles de la baie de Casco. En fin de journée, une fois les enfants couchés, allez souffler et vous détendre dans l'une des brasseries de la ville.

L’accroche publicitaire de la ville d’Ogunquit, station balnéaire du Maine, est « superbe ville de bord de mer », et en découvrant ses 5,5 kilomètres de plage de sable blanc, on se dit que ce n’est vraiment pas exagéré. Faites la longue promenade du Marginal Way, un sentier qui suit les courbes de la côte, avec la mer et les falaises rocheuses en contrebas, ou bien explorez le centre-ville en prenant le tramway, le moyen de transport en commun de la ville, toujours en service. Avec ses musées, ses fruits de mer du jour et son théâtre, l’Ogunquit Playhouse, qui accueille des tournées d’été, la ville d’Ogunquit est une destination de vacances très prisée.

Vous n'êtes pas sportif? Station de ski réputée de la Nouvelle-Angleterre, Stowe a bien plus à offrir que ses pistes parfaitement entretenues. Elle possède également un vaste réseau de pistes de ski de fond et d'installations destinées à la planche à neige et au patinage. Hors saison, la station se spécialise dans le tennis, le golf, la randonnée et les programmes de thalasso.

Les White Mountains du New Hampshire regorgent d'attractions. Conduire d'un site à l'autre sur les routes panoramiques est un véritable délice. Appréciez la lenteur d'un voyage en train le long de la voie ferrée panoramique de Conway et de la ligne à crémaillère du Mont Washington, prenez de la hauteur à bord du tram aérien de la montagne Cannon ou du téléphérique de Loon Mountain, descendez dans les profondeurs du Polar Caves Park et de la Flume Gorge, et battez des records de vitesse à Attitash, station de ski et lieu de villégiature estival. Avec ses nombreuses activités de plein air, aussi bien en hiver qu'en été, les White Mountains vous feront vivre des sensations fortes en toute saison.

Avec ses plages de sable chaud et ses galets doux aux pieds, ses sentiers au milieu des forêts et ses fameux phares, Rockport pourrait bien être l'endroit idéal pour se mettre enfin à composer cette œuvre maîtresse, écrire ce roman ou peindre ce chef-d'œuvre qui dorment en vous. Les amateurs de plongée, de canoë-kayak et les plaisanciers viennent explorer la baie de Cape Ann, attirés par la beauté de ses eaux. Prenez l'un des nombreux bateaux-charters pour tenter d'apercevoir des baleines ou des macareux, promenez-vous à travers les étendues sauvages d'Halibut Point ou le long des promontoires rocheux, d'une beauté époustouflante. Ou bien allez chercher l'inspiration au milieu des prairies et des rives profondément encastrées de Cape Ann.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Visiter une capitale culturelle ou partir se détendre sous le soleil des Caraïbes ? Ici, vous ne serez pas confronté au pénible choix qui s'impose parfois pour les vacances. San Juan conjugue nourriture de l'esprit et farniente. La ville présente une architecture très riche : des restes de la colonisation espagnole au style Art déco du XXe siècle, sans oublier le Museo de Arte de Puerto Rico, le musée d'art de Porto Rico, qui regorge de galeries exceptionnelles abritant des œuvres d'Amérique latine et des Caraïbes.

Majorque, qui inspira Chopin et Miró, est une île paradisiaque qui attire chaque année des touristes du monde entier au printemps. Si vous venez en famille pendant les vacances scolaires, vous serez conquis : l'île offre une multitude d'activités pour les enfants. Les parents peuvent profiter de la plage pendant que les enfants regardent les spectacles aquatiques donnés par les dauphins et les lions de mer au Marineland. Et pour les obsédés de petits trains : ne manquez pas le trajet de Palma à Soller parcouru en vieux train historique!

Au départ, Saint-Moritz est connu pour être une destination estivale, mais lorsque les premiers flocons tombent, les jeunes qui surfent sur les tendances affluent du monde entier, équipés des derniers accessoires à la mode. Pendant l'hiver, prenez le train Glacier-Express en partant de Zermatt pour arriver à Saint-Moritz avec style. Les téléphériques grimpent vers les trois sommets avoisinants. Les centaines de kilomètres de pistes et le lac gelé constituent les lieux les plus prisés de la région pour pratiquer les sports de glisse. Suivez l'exemple des Romains et laissez-vous tenter par l'une des sources minérales de la ville, notamment au centre Saint-Moritz Bäder.

Comptant parmi l'une des régions les plus populaires d'Italie, la Toscane s'étend de la mer Thyréenne aux monts Apennins. Ses villes principales sont Florence, Pise, Sienne, Lucca, Arezzo et Livourne. En voiture, voyagez entre des sites extraordinaires tels que la cathédrale de Florence ou sa galerie Uffizi et la tour de Pise. Vous pouvez aussi participer à une randonnée à vélo et découvrir les oliveraies et les vignobles gorgées de soleil en pédalant. Ne ratez pas les tours de San Gimignano et les villes paisibles des collines du nord. Pour une sortie plus moderne, testez l'un des clubs branchés de Florence tel que Space Electronic.