Située dans la superbe vallée du mont Washington dans le New Hampshire, North Conway semble issue de la fusion d'un village typique de la Nouvelle-Angleterre et d'un magasin d'usine Gap. Des immeubles anciens, des antiquaires, des librairies et des boulangeries au charme désuet coexistent avec des magasins d'usine de grandes enseignes telles que J. Jill, Nike et Dansk. Avec son charme rétro et ses bonnes affaires, c'est l'endroit rêvé pour les amateurs de magasinage. Embouteillée pendant des années, la ville dispose désormais d'un axe routier nord-sud qui facilite quelque peu la circulation et permet de profiter des attraits de la région. Outre les magasins, les visiteurs peuvent profiter de nombreuses activités, comme la randonnée, le vélo, le ski et l'escalade dans les majestueuses White Mountains. North Conway abrite la célèbre École internationale d'escalade qui attire les grimpeurs du monde entier. En ce qui concerne l'hébergement, vous aurez le choix entre des auberges confortables, des gîtes touristiques chargés d'histoire et des centres de villégiature qui vous offriront tous un confort maximal, quels que soient votre budget et vos goûts.

L’accroche publicitaire de la ville d’Ogunquit, station balnéaire du Maine, est « superbe ville de bord de mer », et en découvrant ses 5,5 kilomètres de plage de sable blanc, on se dit que ce n’est vraiment pas exagéré. Faites la longue promenade du Marginal Way, un sentier qui suit les courbes de la côte, avec la mer et les falaises rocheuses en contrebas, ou bien explorez le centre-ville en prenant le tramway, le moyen de transport en commun de la ville, toujours en service. Avec ses musées, ses fruits de mer du jour et son théâtre, l’Ogunquit Playhouse, qui accueille des tournées d’été, la ville d’Ogunquit est une destination de vacances très prisée.

Enfilez vos chaussures de marche, inspirez l'air de l'océan et partez à la découverte de cette pittoresque ville maritime. Vous pourrez suivre une des nombreuses visites guidées à pied ou concocter votre propre programme. Portsmouth regorge de vieilles demeures et de musées et vous n'aurez qu'à choisir parmi les sites historiques les plus fascinants. Montez à bord de l'Albacore, sous-marin de la marine américaine retiré du service et proposant des visites et des expositions. Allez admirer le jardin du 18e siècle, l'escalier spectaculaire et le mobilier d'époque de la Moffatt Ladd House, demeure de William Whipple, l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance ou suivez un guide costumé à travers la maison de John Paul Jones, héros naval de la guerre d'Indépendance. Pour une approche plus globale de l'histoire de la ville, visitez le Strawberry Banke Museum, où un montage de plus de 40 bâtiments et des acteurs costumés dépeignent la vie à Portsmouth entre 1695 et 1950. Les amateurs d'architecture seront éblouis par la richesse du mélange des styles colonial, fédéral et néoclassique. Besoin de vous reposer? Entrez vous asseoir dans l'un des excellents restaurants de Portsmouth ou allez vous détendre en partant pour une croisière guidée dans le port ou à la découverte des baleines.

Vous n'êtes pas sportif? Station de ski réputée de la Nouvelle-Angleterre, Stowe a bien plus à offrir que ses pistes parfaitement entretenues. Elle possède également un vaste réseau de pistes de ski de fond et d'installations destinées à la planche à neige et au patinage. Hors saison, la station se spécialise dans le tennis, le golf, la randonnée et les programmes de thalasso.

Les White Mountains du New Hampshire regorgent d'attractions. Conduire d'un site à l'autre sur les routes panoramiques est un véritable délice. Appréciez la lenteur d'un voyage en train le long de la voie ferrée panoramique de Conway et de la ligne à crémaillère du Mont Washington, prenez de la hauteur à bord du tram aérien de la montagne Cannon ou du téléphérique de Loon Mountain, descendez dans les profondeurs du Polar Caves Park et de la Flume Gorge, et battez des records de vitesse à Attitash, station de ski et lieu de villégiature estival. Avec ses nombreuses activités de plein air, aussi bien en hiver qu'en été, les White Mountains vous feront vivre des sensations fortes en toute saison.

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Venez à Aruba pour profiter des activités balnéaires et en pleine nature. Farniente sur la plage, sports nautiques ou terrestres, c'est à vous de choisir. Le soir venu, allez jouer au casino. La vie nocturne est animée aussi avec ses discothèques et restaurants de qualité. Ne manquez pas les concerts de musique locale.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.