Partageant les eaux chaudes et calmes de la Gold Coast avec ses voisines Boca Raton, Fort Lauderdale et Hollywood, Pompano Beach offre bien tout ce que son nom promet : des kilomètres de plage le long du Gulf Stream et de ses eaux propices à la baignade qui ravissent le voyageur assoiffé de soleil. Dans les airs, le dirigeable Goodyear Spirit of Innovation effectue des rondes dans un ciel d’un bleu éclatant. Les nombreux parcours de golf en bordure de mer des environs ont de quoi occuper les golfeurs invétérés pendant des semaines. Sans compter toutes les attractions touristiques, activités sportives et loisirs qu’offrent la Gold Coast et Miami, à deux pas.

Lauderdale-by-the-Sea est une petite communauté qui attire des voyageurs de partout dans le monde grâce à ses magnifiques plages qui s’étendent sur 4 km, à sa jetée légendaire et à sa vue splendide sur l’océan. Les petits édifices du centre-ville et l’architecture moderne issue du milieu du siècle font ressortir à la fois le charme ancien de la Floride et le lien qui unit aujourd’hui la ville et l’océan. La plupart des hôtels, des restaurants et des magasins se trouvent à proximité du Anglin’s Square, un lieu de rassemblement sympathique en front de mer.

Détendez-vous sur le front de mer ou arpentez la promenade au milieu de l'incroyable communauté du bord de mer d'Hollywood. Découvrez le charme d'un trolleybus en direction du centre-ville, où vous pourrez vous plonger dans la riche culture de la région, visiter d'innombrables musées ou faire du lèche-vitrine. Il se passe toujours quelque chose sur la promenade. Écoutez de la musique, goûtez à des fruits de mer frais ou célébrez l'un des nombreux festivals saisonniers. Jusqu'au bout de la nuit, Hollywood est connue pour sa folle vie nocturne.

À la pointe sud-est de la Floride, Sunny Isles Beach est située sur une île-barrière, entourée par l'océan Atlantique et l'Intracoastal Waterway (voie navigable intérieure). À mi-chemin entre Miami et Fort Lauderdale, Sunny Isles Beach est une destination parfaite pour la détente, avec plus de trois kilomètres de sable fin. Visitez sa célèbre jetée propice à la pêche ou profitez des nombreuses activités sportives, comme la plongée avec tuba.

Sur la côte de Miami Beach, on peut nager, faire du surf ou de la motomarine dans une eau claire comme du cristal. On peut également faire une sieste sur le sable blanc, travailler activement à son bronzage ou tout simplement regarder passer des gens à la plastique superbe, surtout à South Beach, l'endroit préféré des vedettes et des mannequins.

À Miami, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe! Et pas seulement à cause de la chaleur étouffante qui y règne. La brûlante vie nocturne de la ville tient plutôt à ses importantes influences latines et à sa trépidante culture « salsa épicée ». Dansez « toda la noche » dans une discothèque ou offrez-vous un repas de luxe dans un restaurant tenu par une célébrité. De jour, rendez-vous à la plage bien sûr ou prenez un bain de foule pour admirer la splendide architecture Art déco richement colorée de Miami. Et dégustez un sandwich cubain dans le quartier de Little Havana, puis faites un tour de manège d'époque au parc de la plage de Virginia Key.

Ernie Els et Camilo Villegas, célèbres golfeurs du PGA Tour, la chanteuse Céline Dion et l'acteur Burt Reynolds possèdent des résidences à Jupiter, une ville côtière de l'océan Atlantique. Ce qui plaît à la plupart des touristes, à savoir de magnifiques plages, d'excellents terrains de golf dignes de tournois, une multitude de sites de plongée sous-marine et des lieux chargés d'histoire, a de toute évidence également séduit les célébrités. La région de Jupiter est l'une des plus favorables au golf de Floride, et abrite des kilomètres de fairways spectaculaires. Pratiquez votre swing sur plus de 50 terrains de golf à Jupiter et dans les alentours. Essayez notamment le Jupiter Dunes, le Cypress Links, le Jonathon's Landing, l'Emerald Dunes Golf Club et le PGA National Resort. Si vous aimez la plage, vous trouverez tout le soleil et les loisirs que vous recherchez à Jupiter Beach Park, Juno Beach Park et Blowing Rocks Beach sur Jupiter Island. Les passionnés de plongée ont accès à plus de 30 récifs artificiels tels que le King Neptune, une statue de Neptune et ses tortues de 2,7 mètres de haut, et le Breakers Reef, un récif de plus de trois kilomètres avec une corniche de 1,5 à 4,5 mètres qui regorge de poissons. Les principaux points d'intérêt incluent le phare et musée de Jupiter Inlet ainsi que la Dubois Home, une demeure de pionnier construite en 1898 sur un ancien site indien de débris de coquillages et qui figure sur la liste des sites historiques nationaux.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Fondée il y a plus de 350 ans, Baie-Saint-Paul est nichée dans une vallée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Berceau du Cirque du Soleil, Baie-Saint-Paul est une des plus vieilles municipalités du Québec. De charmantes boutiques et galeries d'art jalonnent ses rues étroites. On y retrouve de nombreuses attractions populaires : le Carrefour culturel Paul-Médéric, le Musée d'art contemporain de Baie-Saint-Paul, la Maison René-Richard et le Massif de Petite-Rivière-Saint-François. Cette dernière est une expédition prisée, une route panoramique de six kilomètres vers le pied de la montagne et le fleuve Saint-Laurent.