Les Berkshires regorgent de sites culturels et historiques. Faites le plein de musique, d'art et de théâtre à Tanglewood, la résidence d'été de la Symphonie de Boston, au MASS MoCA, le plus grand musée d'art contemporain du pays, au Musée Norman Rockwell et au Festival de théâtre de Williamstown. Il existe aussi une multitude d'activités de loisirs, notamment la raquette à neige, le ski, le rafting, le kayak, la pêche et le golf. Les Berkshires sont à seulement deux heures de voiture de Boston et de New York.

Quand les gens trouvent un lieu de vacances idéal, ils y reviennent. Long de 51 kilomètres, ce « roi des lacs américains » offre une pléthore d'hébergements, d'attractions et de restaurants et plus de loisirs que vous pourriez imaginer. Sur ce haut lieu de l'histoire américaine qu'est le lac George se dressent deux forts importants, le fort William Henry et le fort Ticonderoga, tous deux ouverts au public. Avant de vous lancer dans les innombrables activités de cette ville conviviale, commencez par une agréable croisière sur le lac pour en apprendre un peu plus sur la région. Puis faites votre choix parmi les loisirs proposés : paravoile, pêche, plongée, motomarine, randonnée, golf, minigolf, équitation. Si vous êtes venus avec des enfants, ne repartez pas sans avoir visité le Great Escape and Splashwater Kingdom, le plus grand parc d'attractions de l'État de New York. Les randonneurs se tourneront vers le circuit international ou le mont Prospect, d'où l'on jouit d'un point de vue spectaculaire; pour une ascension moins ardue, on optera pour le tramway. Le lac George, qui est l'un des plus propres et clairs des grands lacs américains, reste aussi beau qu'à l'époque où Thomas Jefferson en donna la description suivante : « sans aucun doute, les eaux les plus belles que j'ai jamais vues ».

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Le minuscule village québécois de Tadoussac près du fleuve Saint-Laurent compte moins de 900 habitants. C'est une destination de choix pour l'observation des baleines. Des excursions organisées sur le Saint-Laurent vous permettent de voir ces énormes créatures se nourrir de krill et d'explorer l'incroyable fjord du Saguenay. Vous pouvez également observer les baleines de la berge. Tadoussac est le plus ancien établissement français en Amérique. La région compte de nombreux parcs nationaux faciles d'accès. Un service gratuit de traversier fait fréquemment la navette sur la rivière Saguenay.

Le complexe Walt Disney World Resort, avec sa superficie de près de 122 kilomètres carrés, comprend quatre parcs thématiques, soit le parc thématique Epcot, le parc Magic Kingdom, le parc Disney’s Animal Kingdom, et Disney's Hollywood Studios, sans compter deux parcs aquatiques, Disney's Blizzard Beach et Disney's Typhoon Lagoon, de même que plus de 20 hôtels de villégiature. Grâce aux manèges interactifs, aventures à thématique animalière, attractions magiques, repas et expériences de magasinage, et aux 60 000 acteurs qui interprètent plus de 3 000 rôles, les visiteurs goûteront assurément à la magie Disney à chacun de leurs séjours.

On trouve à seulement 16 kilomètres à l'est de La Romana le village de pêcheurs de Bayahibe. Les plongeurs y trouveront des formations coralliennes spectaculaires et trois épaves : l'Atlantic Princess, le St George et le Coco. Dans le parc national, les amoureux de la nature trouveront lagons et animaux sauvages, notamment une grande variété d'oiseaux. Il y a beaucoup à faire à Bayahibe, mais les accueillantes plages de sable fin immaculé sont aussi idéales pour les voyageurs en quête de détente.

Carrefour pour les historiens, les sportifs, les amateurs d'architecture, les artistes et les gourmands, Colorado Springs offre un mélange agréable de charme de l'Ouest. Un magnifique ciel dégagé et l'air sec de la montagne en font l'endroit parfait pour jouer au golf, pratiquer des sports extrêmes ou faire un pique-nique dans l'un des nombreux parcs bien entretenus.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Avec ses plages de sable blanc, ses volcans et ses parcs protégés, sans compter certains des plus beaux spots de plongée au monde, la Guadeloupe est un véritable paradis sur l'eau. Cet archipel français est l'un des secrets les mieux gardés des Caraïbes, une alternative à ses voisins plus connus et plus fréquentés.

Cette grande région qui s’étend des forêts de Dordogne jusqu’aux pics élevés des Pyrénées est réputée pour les sports d’hiver, mais il n’y a pas la cohue des Alpes. Au printemps, la fonte des neiges attire les fans de kayak et de rafting. En été, les randonneurs débutants et de bon niveau partent à l’assaut des montagnes.