Sur les plages de Weymouth, on profite d'un soleil étonnamment puissant pour le Royaume-Uni. Beaucoup d'activités sont proposées sur le bord de l'eau. Les bateaux de pêche ondulent gaiement dans le port pittoresque de Weymouth et, au centre-ville, Hope Square et Brewers Quay donnent entière satisfaction aux amateurs de magasinage et aux fêtards.

Ville natale du poète Dylan Thomas et deuxième du Pays-de-Galles, Swansea, est une ville dynamique, qui offre une abondance de parcs à la végétation dense et des établissements culturels de premier plan, dont le National Waterfront Museum et le célèbre Dylan Thomas Centre. Reconstruite après la deuxième guerre mondiale, cette ville moderne de 230 000 habitants offre une vue de toute beauté sur la baie de Swansea et la péninsule de Gower au cadre enchanteur, un havre de nature encore intacte de 25 kilomètres de long, et abritant de nombreux animaux sauvages, des menhirs datant de la préhistoire, des falaises spectaculaires et de belles plages.

À l'ouest de Londres, Reading se compose d'un mélange de bâtiments victoriens en brique rouge et de ruines médiévales, avec une université florissante et de jolies promenades le long de la Tamise. Sa communauté étudiante et son festival de musique annuel alimentent son côté décalé.

Cette superbe station de sports d'hiver suisse est également un lieu de villégiature estival. Les pics enneigés dominent de charmantes villes et villages comme Interlaken. Sa position, entre les lacs Thun et Brienz, en fait un point de départ idéal pour les excursions à bord du téléphérique menant au sommet de Jungfrau, Mšnch et Eiger ou pour effectuer des randonnées depuis le village traditionnel de Grindelwald. En été, Thun propose des activités aquatiques passionnantes, notamment la plongée et la voile. À l'ouest, la clinquante ville de Gstaad attire les riches européens. Le chemin de fer de Jungfrau permet d'atteindre la gare la plus haute d'Europe. La région est accessible en bus ou en voiture.

La Campanie suit les baies de Naples et de Sorrente, dominée par la présence impressionnante du Vésuve et de nombreux massifs et chaînes de montagnes. La région regorge de ruines antiques, de Pompéi à Herculanum en passant par les temples grecs de Paestum. Les stations balnéaires incluent les charmantes Sorrente et Amalfi, l'élégante Positano et la très chic Ravello, paradis de la jet-set. Pour des moments encore plus inoubliables, prenez le ferry de Sorrente ou Naples jusqu'à l'île de Capri, qui abrite l'époustouflante Grotte d'Azur.

Les neuf îles qui forment les Açores sont en fait les sommets de quelques-unes des plus hautes montagnes de la planète, dont la base se trouve à des centaines de mètres de fond sous l’Atlantique. Cet archipel volcanique autrefois inhabité, accueille chaque année des milliers de touristes qui affluent vers ses îles, attirés par ses plages de sable ensoleillées et son paysage de montagnes verdoyantes. Des plages de Praia da Vitoria à la marina animée d’Horta, en passant par les "fours" bouillonnants, sources chaudes jaillissant du sol à Furnas, ces îles offrent d’incomparables occasions d’exploration et d’aventures hors du commun.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.