Un passé de 300 ans, une communauté artistique florissante et un cadre naturel apparemment inépuisable font de la capitale de l'État de New York, située sur le fleuve Hudson, une destination idéale pour une fin de semaine. Les amateurs d'activités en plein air viennent s'y adonner au ski, au canoë et à la pêche; c'est l'une des meilleures régions des États-Unis pour la pêche à la truite et à la perche noire. Les montagnes entourent la ville et offrent un spectacle à couper le souffle en automne, lorsqu'elles sont tapissées d'or et de rouge. La ville est dominée par un complexe de dix bâtiments, parmi lesquels le capitole de l'État, le New York State Museum, où sont exposées des reconstitutions plus vraies que nature retraçant la vie des Amérindiens et l'abattage du bois dans les Adirondack, et l'édifice ovale de l'Empire State Performing Arts Center, surnommé « The Egg » (l'œuf). Les mordus d'histoire apprécieront les demeures coloniales, les églises et les musées historiques et pourront visiter des résidences du 18e siècle comme la maison Schuyler, superbe témoignage de l'architecture antérieure à la guerre d'Indépendance. Que vous soyez un passionné d'histoire ou d'espaces naturels, vous trouverez votre compte dans ce joyau du nord de l'État de New York.

L'île des Femmes (Isla Mujeres) est un paradis pour les amateurs d'activités balnéaires. Vous pourrez plonger au milieu des poissons tropicaux et des coraux, traverser les eaux turquoise en kayak, en bateau ou en planche à voile. Ou bien pour ceux qui préfèrent relaxer, bronzer tranquillement sur la plage. En fin de journée, appréciez un souper de fruits de mer, les pieds dans le sable, puis dansez au rythme de la musique latine.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Lima, fondée en 1535 par Francisco Pizarro, propose une multitude de quartiers fascinants et d'édifices chargés d'histoire. Partez à la découverte des sites archéologiques qui foisonnent de ruines incas ou visitez ses majestueuses cathédrales et ses somptueux palais datant de la colonisation espagnole. Le centre de Lima, très fréquenté, est entouré de quartiers d'une grande diversité : du bidonville au front de mer regorgeant de commerces, restaurants et logements haut de gamme.

Fondée par les Romains et abritant désormais trois sites inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO, Séville est encore parée du charme de jadis. Le palais de l'Alcázar est un étonnant mélange de styles architecturaux. Vous serez ébloui par la beauté de sa cathédrale, qui abrite également la sépulture de Christophe Colomb. La conception du Metropol Parasol, l'une des plus grandes structures de bois au monde, marie lignes droites et courbes et accueille un marché couvert ainsi qu'un belvédère.

Marrakech, surnommée la ville rouge, est un endroit magique recelant marchés, jardins, palais et mosquées. L'exploration des cours intimistes et des ruelles sinueuses de l'historique Médine pourrait vous prendre toute la journée. Trouvez la paix intérieure au paisible jardin Majorelle, ou admirez la beauté de l'une des mosquées historiques de la ville (veuillez noter que l'entrée est réservée aux musulmans).

À Madrid, les bâtiments aux allures de châteaux sont si nombreux qu'on dirait que la ville sort d'un conte de fées. Même l'hôtel de Ville, orné de pinacles blancs et d'éléments au style néogothique, vous surprendra. Si vous souhaitez découvrir l'architecture madrilène par vous-même, la grande statue de l'Ours et de l'arbousier sur la place de la Puerta del Sol dans le centre-ville est un bon point de départ. Faites un tour dans le quartier du Palais royal avant de vous laisser imprégner par la beauté naturelle du parc du Retiro, puis enchaînez avec la visite d'un des nombreux musées que compte la ville. Et à la fin de chaque journée, détendez-vous devant une paëlla accompagnée d'un bon verre de rioja!