La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Venez flâner dans cette petite ville des Rocheuses. Les sentiers de randonnée à pied ou en vtt sont exceptionnels. Propulsée au sommet de la gloire pour sa participation aux Jeux Olympiques d’hiver de 1988, cette ancienne ville minière de charbon des Rocheuses est un point de chute idéal pour découvrir quelques-uns des plus beaux parcs canadiens aux paysages grandioses. Des pistes cyclables et réservées aux piétons sillonnent toute la ville. Le premier site à visiter quand on découvre la ville, c’est le domaine skiable du Parc régional de Canmore Nordic Centre. Testez votre sens de l’équilibre sur Ice Walk, la promenade de glace de la ville, admirez les merveilles de la nature au Museum and Geoscience Centre et offrez-vous une balade en traîneau à chiens avec Snowy Owl Sled Dog Tour.

À l'origine, Vancouver s'appelait « Gastown » (ville gazeuse), nom donné par un Anglais présentant un faible pour la boisson gazeuse alcoolisée qu'est la bière et les histoires inventées de toutes pièces. Aujourd'hui, Gastown est un quartier riche en histoire de la métropole canadienne. Ses pubs animés reflètent encore l'ancien statut du quartier où se retrouvaient jadis les hommes autour d'un verre. Les forêts de la ville, ses parcs magnifiques et son étonnant pont suspendu ne demandent qu'à être explorés, tout comme les boutiques et les musées. Visitez le stade olympique et admirez le merveilleux chaudron où brûlait la flamme olympique pour revivre les moments de gloire des J.O. d'hiver de 2010.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Les musées de Lisbonne célèbrent la riche histoire et la grande culture de la capitale portugaise. Le musée maritime ravira les petits (et les grands!) passionnés de navigation, et la Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, musée abritant de nombreuses œuvres colorées, est un trésor insoupçonné. Pour apprécier pleinement la splendide architecture de pierre de la ville, faites une visite guidée, ou découvrez la ville par vous-même. Ne manquez pas le Padrao dos Descobrimentos (Monument aux découvertes), le Mosteiro dos Jeronimos (Monastère des Hiéronymites) et la tour de Belém, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les neuf îles qui forment les Açores sont en fait les sommets de quelques-unes des plus hautes montagnes de la planète, dont la base se trouve à des centaines de mètres de fond sous l’Atlantique. Cet archipel volcanique autrefois inhabité, accueille chaque année des milliers de touristes qui affluent vers ses îles, attirés par ses plages de sable ensoleillées et son paysage de montagnes verdoyantes. Des plages de Praia da Vitoria à la marina animée d’Horta, en passant par les "fours" bouillonnants, sources chaudes jaillissant du sol à Furnas, ces îles offrent d’incomparables occasions d’exploration et d’aventures hors du commun.