Avec ses manoirs tarabiscotés et ses vues sur l'océan, cette ville charmante, la plus grande du Maine, saura vous enchanter. Allez flâner sur les trottoirs de briques des rues pavées du quartier du vieux port, où vous pourrez fouiner dans les librairies, explorer les boutiques d'artisanat et manger tout votre content. Visitez le Portland Head Light, le plus ancien phare encore en usage aux États-Unis, dont la construction remonte à 1791. Le grand poète Henry Wadsworth Longfellow est l'enfant prodige de la ville. Vous pourrez y visiter la maison de son enfance, la Wadsworth-Longfellow House. Si vous voyagez avec des enfants, emmenez-les au Children's Museum of Maine, un musée interactif destiné aux enfants. Juste à côté, vous pourrez ensuite profiter de l'atmosphère plus calme qui règne au Portland Museum of Art, un musée de petite taille, mais aux collections variées, parmi lesquelles celles consacrées aux impressionnistes et aux paysages du Maine peints par Homer et Wyeth. Ici, vous pourrez choisir entre terre et mer et, si la rue vous fatigue, optez pour l'une des croisières panoramiques ou d'observation des baleines, aussi réputées les unes que les autres, ou embarquez sur un traversier pour les îles de la baie de Casco. En fin de journée, une fois les enfants couchés, allez souffler et vous détendre dans l'une des brasseries de la ville.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Córdoba a été la ville la plus importante du monde occidental, la plus grande métropole à l'ouest de Constantinople, et le siège de la première université d'Europe. Aujourd'hui, elle accueille un centre commercial moderne, mais la plupart des voyageurs adorent arpenter les anciennes rues pavées, jeter un œil par les portails pour sentir les fleurs et admirer les fontaines en tuiles.

Le berceau du tango est, comme la danse elle-même, sensuel, captivant et endiablé. Laissez-vous porter par l'atmosphère poétique de ses vieux quartiers, qui s'animent comme jamais la nuit tombée. Le plus vieux bar de la ville, le café Tortoni, vous ramènera en 1858 et le spectaculaire Teatro Colón est toujours aussi impressionnant qu'en 1908. La capitale du magasinage d'Amérique latine vous transportera par son vaste choix le long de ses grands boulevards larges et impressionnants.

La Costa del Sol réunit de magnifiques vieilles villes méditerranéennes, des parcs nationaux dans l'arrière-pays et des stations balnéaires modernes. Lieu de naissance de Picasso, Malaga est le passage incontournable avant les villes de Benidorm et Fuengirola, très prisées des familles.