Rien que par sa situation géographique – dans la vallée sacrée des Incas –, Urubamba apparaît comme un lieu mystique imprégné de magie. Vous ne pourrez pas rater le mont enneigé de Ch'iqun qui se dresse avec fierté au milieu du paysage de cette ville péruvienne, point de chute des touristes souhaitant visiter les célèbres ruines incas du Machu Picchu. Pour découvrir cette vallée andine d'un tout autre point de vue, partez faire de la tyrolienne ou une randonnée à cheval!

Le petit village d'Ollantaytambo, très pittoresque, sous l'imposante forteresse inca qui le domine, était une ville de la Vallée Sacrée où les Incas se réfugièrent quand les Espagnols s'emparèrent de Cuzco. Ce petit village rural dont les pavés n'ont pas cessé de résonner sous les pas de ses habitants depuis le 13e siècle, est un des vestiges les plus parlants de l'urbanisme inca. Le village était initialement divisé en canchas (pâtés de maisons) et chaque cancha possédait une seule entrée qui conduisait à une petite cour.

Le Machu Picchu est le site le plus visité au Pérou et ce n'est guère étonnant. Bâti au milieu du XVe siècle, c'est une merveille de pierre calcaire sans mortier dans son écrin de jungle amazonienne. On peut, en partant de Cuzco, accéder à la « Cité perdue » en train ou, pour les plus aventureux, à pied par le chemin de l'Inca, 40 kilomètres d'une route antique franchissant des ravins vertigineux, mais offrant des vues spectaculaires.

Le village péruvien d'Aguas Calientes offre aux voyageurs exténués la possibilité de glisser dans des bains thermaux et de déambuler parmi les boutiques de souvenirs artisanaux avant (ou après) leur excursion au Machu Picchu. Son emplacement reculé, au fin fond de la vallée de l'Urubamba, est accessible aux touristes uniquement en train.

Porto Seguro est aussi vivante que toute ville au Brésil. Une goélette vous emmènera de la rive du fleuve Buranhem à 25 kilomètres au large, au Recife de Fora Marine Park pour explorer l'océan. Un escalier vous guidera jusqu'à la Cidade Historica pour tout admirer d'en haut, y compris des représentations de capoeira. Et la Passarela Do Alcool, une fête urbaine avec ses charrues, ses restaurants et ses artistes de rue, vous invitera à prendre part à la culture brésilienne.

Cabarete est la destination idéale pour le surf ou la planche à voile. Les vents y sont très favorables et les grandes plages idéales. Les amateurs de sports nautiques viennent de loin pour profiter de ces endroits. Logez dans un hôtel de qualité et profitez d'un dîner sur la plage dans un des nombreux restaurants de la côte.

À Chicago, la « ville des vents » (Windy city), on ne compte plus les activités sportives et culturelles! Prenez un cliché de votre reflet dans la sculpture argentée du Cloud Gate au Millennium Park avant de vous diriger vers Grant Park pour vous rafraîchir auprès de Buckingham Fountain. Galeries d'art moderne, restaurants gastronomiques, comédies de premier choix, amateurs inconditionnels de sport... Chicago regorgeant de musées et de compagnies théâtrales, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi vous cultiver. Et le Second City, rampe de lancement de nombreux comédiens célèbres, vous assurera de belles crises de fous rires!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Aspen est depuis longtemps le rendez-vous des célébrités qui viennent y faire du ski et y retrouver du beau monde. Mais la région est également connue pour les nombreuses activités qu'elle propose tout au long de l'année. Qu'il s'agisse des pistes pour débutants de Buttermilk ou de celles de l'Ajax qui conviennent mieux aux skieurs chevronnés, en hiver, les pentes attirent des skieurs du monde entier. L'été, vous n'aurez que l'embarras du choix entre les superbes chemins de randonnée et de vélo. Si le grand air ne vous attire pas plus que ça, vous pourrez profiter des boutiques à la mode ou des excellents musées de la ville. Quels que soient vos centres d'intérêt, vous passerez un excellent séjour à Aspen.

South Lake Tahoe est le seul endroit au pays à combiner deux mondes remarquablement différents : la spectaculaire beauté d'un parc national et toutes les commodités souhaitables d’un centre de villégiature de classe mondiale. Vous pouvez y pratiquer une foule d'activités extérieures palpitantes, allant du ski à la motoneige, en passant par la raquette, les promenades en traîneau, la luge, la randonnée, le vélo, le kayak, le canotage, la pêche, la baignade et le golf, en plus d'y trouver des boîtes de nuit ouvertes en tout temps, des restaurants gastronomiques, des salles de jeux vidéo et du divertissement.

Les monuments Art déco jalonnent le centre-ville quadrillé de Goiânia, où les familles se détendent dans les nombreux parcs et se baladent sur les avenues bordées d'arbres. Cette fière capitale d'État grouille de travailleurs la journée, avant de danser au rythme du sertanejo de Goiás dans les discothèques bondées jusqu'au petit matin.