Dans la chaleur étouffante de Géorgie, rien ne vaut la ville d’Athens  pour se rafraîchir. Écrivains ayant remporté le prix Pulitzer et musiciens de rock célèbres ont élu domicile dans cette ville universitaire branchée, où se trouve l’Université de Géorgie. Explorez le centre-ville, avec son architecture victorienne et son mélange éclectique d’innombrables croissanteries, restaurants et boutiques indépendants. Les clubs et salles de concert d’Athens, surnommées "Live Music Central" (le cœur de la musique live), sont célèbres dans le monde entier. Allez faire un tour au 40 Watt Club, où les B-52 et R.E.M. ont fait leurs débuts.

Capitale du nouveau Sud, « Carrefour international de demain » ou « Ville des affaires », Atlanta a reçu tous les surnoms. Quoi qu'il en soit, c'est une ville qui mérite le détour. Portée par le succès de ses gigantesques industries, Coca-Cola et Holiday Inn, par le prestige des Jeux olympiques de 1996 et par l'énergie des jeunes migrants ambitieux qui ont envahi la ville, Atlanta est en ébullition. Cette fois-ci, c'est une bonne chose. Restaurants de classe mondiale, innombrables attractions culturelles, vie nocturne branchée et déluge de manifestations sportives, la ville est cosmopolite à souhait. Atlanta est aussi parvenue à préserver son caractère historique. Passez au musée historique d'Atlanta ou allez visiter le site consacré à Martin Luther King, hommage émouvant à ce grand homme de l'histoire américaine. Promenez-vous dans la maison du célèbre auteur Margaret Mitchell ou allez voir le musée et la bibliothèque Jimmy Carter pour en apprendre un peu plus sur la vie de l'ancien président et de sa famille. Que vous penchiez pour le tourbillon de la modernité urbaine ou les plaisirs du vieux Sud, Atlanta ne vous décevra pas.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!