Cette région pittoresque saura ravir les amateurs de voile, de vin ou de culture amish. Situé en bordure du lac Érié, le comté de Chautauqua compte quatre autres lacs où les activités sportives et de détente ne manquent pas. En été, le centre Chautauqua Institution ouvre ses portes et propose un programme artistique et culturel très dynamique. En hiver, les neiges abondantes font du comté un véritable paradis pour le ski alpin et le ski de fond. Quelle que soit la saison, Jamestown est une destination intéressante et fière des personnalités qui y ont grandi : la comédienne Lucille Ball, le naturaliste Roger Tory Peterson et le juge Robert H. Jackson.

Bien que Buffalo signifie « bison », vous ne verrez paître ici aucun troupeau. Vous découvrirez une ville rajeunie et en pleine expansion, fière de son histoire, de sa musique, de son art, de son architecture et de sa beauté pittoresque, de ses quartiers ethniques typiques et de l'amabilité de ses habitants. De fait, vous serez surpris par l'atmosphère de petite ville de la deuxième ville de l'État de New York, surnommée « la plus grande des petites villes américaines ». Explorez le quartier en bord de mer Canalside en pleine expansion, le branché Elmwood Village, les quelque 400 restaurants indépendants (qui servent les célèbres ailes de poulet et bien d'autres délices) ainsi que les chutes Niagara situées tout près.

Lieu de choix pour s'extasier devant la beauté de la nature, les chutes du Niagara attirent des spectateurs curieux et des couples en lune de miel de toutes les nationalités. L'attraction principale : une impressionnante chute d'eau (plus de 168 000 m3) qui se jette d'une falaise, à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Du côté américain, des activités supplémentaires ont été récemment mises en place pour attirer les visiteurs. L'Aquarium of Niagara, par exemple, permet aux parents et aux enfants de se divertir avant ou entre les visites des chutes. Il est possible de pratiquer des activités de plein air comme la randonnée, le vélo, la pêche et le camping au Niagara Falls State Park. Le Daredevil Museum retrace l'épopée des différentes tentatives de conquête des chutes, tandis que le Schoellkopf Museum se concentre sur l'histoire et la géologie. Mais l'attrait des chutes ne se limite pas aux chutes en elles-mêmes, de nombreuses possibilités d'hébergement et de restauration sont offertes pour tous les budgets. Cette région étonnante est une destination exaltante aux multiples facettes.

Située à l’extrême nord-ouest de la Pennsylvanie, Érié est la seule ville portuaire donnant sur les Grands Lacs. Le principal attrait touristique d’Érié est son lac, dont l’eau étincelante lui a valu le surnom de "Ville aux diamants". Le Parc d’état de Presque Isle, sur la péninsule toute proche, offre aux habitants et aux touristes de multiples activités de plein air, dont la voile, la natation, la randonnée et le vélo. La ville, qui fait partie de la Snowbelt, région au fort taux d’enneigement, est célèbre pour le décor de magie hivernale créé par les reflets de son lac gelé.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Prélassez-vous dans le style des plages de sable blanc de la côte californienne. Pismo Beach offre des vues imprenables sur l'océan, une jetée de plus de 360 mètres parfaite pour la pêche et le surf. Si vous en avez assez de lézarder sur la plage, allez faire un tour dans les boutiques de la promenade ou au Pismo Beach Premium Outlets. Les golfeurs découvriront d'agréables parcours, et les amoureux de la nature apprécieront les balades à cheval ou en tout-terrain dans les dunes.

Le style fanfaron de Shoreditch, l'ambiance punk de Camden, l'allure chic de Portobello Road : Londres, c'est une multitude de mondes dans une même ville. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas dans l'énergique capitale. Explorez des sites royaux ou historiques, cochez de nombreux monuments sur votre liste de choses à voir une fois dans sa vie, dégustez un repas et prenez un verre aux tables exceptionnelles de restaurants étoilés, buvez une pinte de bière dans un pub traditionnel ou égarez-vous volontairement dans les méandres des rues pavées pour le simple plaisir de découvrir quelque chose à chaque détour : à Londres, les possibilités sont infinies.

Au départ, Saint-Moritz est connu pour être une destination estivale, mais lorsque les premiers flocons tombent, les jeunes qui surfent sur les tendances affluent du monde entier, équipés des derniers accessoires à la mode. Pendant l'hiver, prenez le train Glacier-Express en partant de Zermatt pour arriver à Saint-Moritz avec style. Les téléphériques grimpent vers les trois sommets avoisinants. Les centaines de kilomètres de pistes et le lac gelé constituent les lieux les plus prisés de la région pour pratiquer les sports de glisse. Suivez l'exemple des Romains et laissez-vous tenter par l'une des sources minérales de la ville, notamment au centre Saint-Moritz Bäder.

Comptant parmi l'une des régions les plus populaires d'Italie, la Toscane s'étend de la mer Thyréenne aux monts Apennins. Ses villes principales sont Florence, Pise, Sienne, Lucca, Arezzo et Livourne. En voiture, voyagez entre des sites extraordinaires tels que la cathédrale de Florence ou sa galerie Uffizi et la tour de Pise. Vous pouvez aussi participer à une randonnée à vélo et découvrir les oliveraies et les vignobles gorgées de soleil en pédalant. Ne ratez pas les tours de San Gimignano et les villes paisibles des collines du nord. Pour une sortie plus moderne, testez l'un des clubs branchés de Florence tel que Space Electronic.