Affectueusement surnommée « la ville nichée entre les montagnes et la réalité », Boulder offre une version urbaine du plaisir extérieur auquel vous pourriez vous attendre d'une ville entourée par la nature. En une seule journée, vous pouvez faire de la randonnée sur des dizaines de kilomètres de sentiers ou faire du vélo près de Boulder Creek, puis revenir en ville afin de vous faire une petite séance de magasinage bien méritée sur Pearl Street. Comme quelques-uns des meilleurs restaurants du Colorado ne sont pas très loin, assurez-vous de vous offrir au moins un bon repas.

Jadis considérée comme la chasse gardée des cow-boys et des rois du pétrole, Denver est aujourd'hui une métropole cosmopolite qui allie merveilles naturelles, hôtels de luxe, divertissement et attractions. Le musée d'art de Denver abrite l'une des plus belles collections d'art indien au monde. Pour les amateurs de sport, la ville est également le domicile de quatre équipes nationales : les Broncos, les Nuggets, les Rockies et les Avalanche. Mais même avec ses fastes de métropole, Denver a toujours su garder les pieds sur terre. On y trouve par exemple de nombreuses activités de plein air. Avec 205 parcs intra-muros et 10 000 hectares de zones protégées dans les montagnes environnantes, vous n'avez que l'embarras du choix pour pratiquer la randonnée, le vélo de montagne, l'escalade, etc. Si vous venez en famille, vous ne saurez pas par où commencer. Le zoo, le musée des enfants et je jardin botanique vous occuperont pendant des heures. Vous pouvez également vous arrêter au United States Mint, l'équivalent de notre Hôtel des monnaies, pour une visite gratuite. Enfin, pour vous assurer que Denver mérite bien son nom de « Mile High City », (la ville à un mile d'altitude), faites un tour au State Capitol. Dans les escaliers de l'aile ouest, une plaque indique la hauteur mythique au-dessus du niveau de la mer.

Frisco (Colorado) est une petite ville proche de plusieurs stations de ski. Au centre de tous les sports d'hiver et autres activités de plein air en montagne à la découverte du Colorado et des montagnes Rocheuses, Frisco se veut une artère principale des Rocheuses et une destination de choix pour des vacances en famille. De nombreux visiteurs se pressent à la station de Frisco Nordic Center dans le domaine Peninsula Recreation Area. Ouverte uniquement en hiver, elle possède tous les équipements et installations nécessaires pour s'adonner entre autres au patinage, au cross country ou à la randonnée en raquettes. Non loin de là, les stations de Breckenridge et Copper Mountain offrent de nombreuses possibilités en termes de ski et de snowboard. Des activités et des pistes de tous les niveaux de difficulté attendent les visiteurs. Les plus aventureux pourront même aller faire du rafting en famille ! Le soir, Frisco vous surprendra par la quantité de restaurants, boutiques, bars et boîtes de nuit disponibles pour une si petite ville. En dehors des pistes, les enfants apprécieront de visiter les bâtiments historiques préservés et reconstruits du Frisco Historic Park and Museum qui retracent l'histoire de la ville, de ses débuts comme campement de trappeurs à son passé minier jusqu'à aujourd'hui et au développement du tourisme local.

Les prospecteurs ont découvert de l'or lorsqu'ils ont fondé Breckenridge en 1859. De nos jours, cette ville minière historique regorge de nouvelles richesses : des pistes de ski exceptionnelles, un vaste réseau de sentiers, des festivals, des événements, une rue principale animée et une infinité de façons de relaxer. Breckenridge regorge d'occasions de pratiquer des activités en plein air ou à l'intérieur, en toute saison.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

L’ensoleillée Cancún a beaucoup plus à offrir que ce que sa réputation de destination de vacances alcoolisées peut laisser présager. L'endroit regorge d'excellents centres de villégiatures familiaux accueillant les touristes à la recherche d'un endroit calme pour découvrir le climat tropical du Yucatan. La région recèle aussi des ruines mayas, comme El Rey et le Yamil Lu'um, tour en pierre grise en voie d’effritement. Le Musée maya de Cancún vous permettra d'en savoir plus sur cette ancienne civilisation. Et pour un vrai goût du Mexique, visitez le Museo Sensorial del Tequila.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.