Depuis au moins le XVIe siècle, époque où les premiers bains furent construits, Montecatini Terme, la plus grande et la plus célèbre des villes thermales de Toscane, est vénérée pour le pouvoir curatif de ses eaux. Deux siècles plus tard, après la construction des premiers grands centres de soins, Montecatino Terme commença à attirer l'attention des têtes couronnées et de l'aristocratie des pays voisins, qui en firent l'une de leurs villes de soins favorites. De nos jours, on y vient autant pour ses magasins, ses bons restaurants et ses équipements sportifs que pour son vaste choix d'excellents spas proposant des traitements traditionnels et plus récents.

Cette petite ville entourée des douces collines de Toscane vous ramènera au cœur du Moyen-âge. La majestueuse cathédrale de Sienne, édifiée au début du XIIIe siècle, possède des trésors artistiques et des sols de marbre de toute beauté. La Piazza del Campo, la plus grande place de la ville, est classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Sienne, c’est aussi la ville du Palio, la course hippique sans doute la plus connue d’Italie. Ici, pas de chapeaux qu’on agite au vent, ni de cocktails. Le Palio est une tradition médiévale où les jockeys montent sans selle et sur un terrain pavé. Une course à haut risque comme vous pouvez facilement l'imaginer. Sienne n'est qu'à une soixantaine de kilomètres de Florence et peut se visiter facilement dans la journée.

Allez-y, prenez enfin cette photo de vous avec la main penchée soutenant la tour de Pise. Nous ne dirons rien et votre réputation de voyageur cultivé restera intacte. Bon, maintenant que vous vous êtes acquitté de cette tâche, grimpez les 300 marches de la tour d'où vous découvrirez la vue sur le Musée national de San Matteo et le cimetière Camposanto, qui ont un air penché vus de là-haut.

Bologne est une ville relativement calme par rapport à Venise, Florence et Rome, envahies par les foules de touristes. Cette ville médiévale, qui abrite la plus ancienne université du monde occidental, est charmante et riche en histoire. Vous prendrez beaucoup de plaisir à la découvrir et vous vous rendrez vite compte que la gastronomie locale est à des années-lumière du fameux plat de spaghetti qu'on lui a attribué!

Riccione, une ville italienne séculaire ensoleillée et élégante, possède un charme moderne et international. Située au cœur de la côte est longeant le nord de l'Italie, cette destination au bord de la mer est l'endroit idéal pour siroter un cocktail sur le sable doré. En soirée, les noctambules débordent des boîtes de nuit extérieures jusqu’à la plage, donnant l'illusion d'une fête sans fin en plein air. Allez glisser sur un toboggan du parc aquatique, partez faire une visite guidée à vélo ou visitez le circuit de course Misano World Circuit pour revenir avec des souvenirs inoubliables.

Au centre de l’Ombrie, on trouve, entre autres, les villes de Spolète, d'Assise et de Terni. La capitale, Pérouse, est célèbre pour son chocolat. Participez à une visite en autocar ou préparez-vous à vous mesurer aux automobilistes italiens si vous choisissez de louer une voiture. La basilique d'Assise regorge de trésors, dont des œuvres créées par Giotto. La ville abrite également la crypte de sainte Claire, la sainte patronne de la télévision, et les retraites de méditation de saint François se trouvent dans les montagnes au nord. Les cours de cuisine de Velia's Cooking Style à Terni mettent à profit les produits locaux.

Comptant parmi l'une des régions les plus populaires d'Italie, la Toscane s'étend de la mer Thyréenne aux monts Apennins. Ses villes principales sont Florence, Pise, Sienne, Lucca, Arezzo et Livourne. En voiture, voyagez entre des sites extraordinaires tels que la cathédrale de Florence ou sa galerie Uffizi et la tour de Pise. Vous pouvez aussi participer à une randonnée à vélo et découvrir les oliveraies et les vignobles gorgées de soleil en pédalant. Ne ratez pas les tours de San Gimignano et les villes paisibles des collines du nord. Pour une sortie plus moderne, testez l'un des clubs branchés de Florence tel que Space Electronic.

La superbe ville de Cortone, au milieu de ses collines, est sans doute surtout connue de nos jours comme la ville ayant servi de décor au livre et au film “Sous le soleil de Toscane". C’est une ville au très lointain passé, qui remonte même avant l’époque où elle était une importante ville étrusque. Parmi les principaux monuments à visiter, le Duomo (la cathédrale), le petit Musée diocésain juste en face sur la place, avec sa superbe collection d’œuvres d’art, et le Musée de l’Académie étrusque, un musée fascinant où sont exposés des objets datant des époques romaine et étrusque. Cortone regorge également de magnifiques églises couvrant de nombreuses périodes différentes.

Traversant presque toute l’Italie d’est en ouest à partir de la côte Adriatique, l’Émilie-Romagne tire son nom de la voie Emilia, ancienne voie romaine qui va de Rimini à Piacenza (Plaisance) et traverse toute la région. Alliant les richesses de son agriculture millénaire et de son industrie récente, la région abrite de nombreux trésors historiques et culturels, aussi bien dans les grandes villes, comme Bologne, Modène et Ravenne, que dans tous ses petits villages perchés sur les hauteurs. Sans oublier bien sûr ses merveilles gastronomiques comme le parmigiano (parmesan) et les tortellinis, qui comptent parmi ce que la région a de meilleur à offrir.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.