Oviedo, ville parsemée de monastères, cathédrales et sanctuaires datant pour certains du IXe siècle, est un trésor d'architecture espagnole. Remontez dans le temps à travers le riche passé de la ville en visitant le marché El Fontán, l'église San Isidoro el Real et le château de San Juan de Priorio, avant de changer d'ère et de revenir en un claquement de doigts à ces pures merveilles de l'architecture moderne que sont l'Auditorium du Prince Felipe et la Jirafa.

Attirant davantage de pèlerins que de touristes sur le chemin sacré de Saint-Jacques au nord de l'Espagne, León est réputée pour son histoire antique et sa magnifique cathédrale gothique. Les couvents et musées contribuent à l'attrait architectural de la ville, tandis que les bars à tapas et clubs créent une mosaïque moderne de divertissements nocturnes.

À quinze minutes seulement du centre-ville de Québec, en face de la chute Montmorency, traversez en voiture le pont qui mène à l'Île d'Orléans, une île où l'agriculture sous toutes ses formes prospère toute l'année.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Saint Paul a été surnommée la dernière ville de l'Est en grande partie parce que ses premiers occupants l'ont construite en respectant le style propre à l'est des États-Unis : parcs ou squares, tours, tourelles, hautes arcades, dômes baroques et ornements sophistiqués abondent. Idéale pour les familles et ceux qui aiment découvrir à pied, la capitale du Minnesota combine les attractions culturelles d'une grande ville avec la facilité qu'offre une petite ville. Le trajet entre le musée pour enfants et le musée des sciences est une promenade agréable le long des rives du Mississippi. Ces deux musées raviront les enfants (et ceux qui sont jeunes d'esprit). Le State Capitol, conçu par le célèbre architecte Cass Gilbert, et le Como Park qui dispose de jolis espaces pour pique-niquer, d'un zoo et d'un jardin d'hiver, se trouvent à proximité. Vous pourrez aussi découvrir dans cet univers varié des musées modernes, des manoirs anciens, des merveilles de la nature et des boutiques exceptionnelles. Ne passez pas à côté de la sublime collection d'œuvres contemporaines des artistes de la région au Minnesota Museum of American Art. Que vous recherchiez un quatre étoiles de luxe ou un hébergement convivial et bon marché, Saint Paul offre de nombreuses possibilités d'hébergement et de restauration, ce qui en fait une destination de choix, quels que soient vos goûts ou votre budget.

Lauderdale-by-the-Sea est une petite communauté qui attire des voyageurs de partout dans le monde grâce à ses magnifiques plages qui s’étendent sur 4 km, à sa jetée légendaire et à sa vue splendide sur l’océan. Les petits édifices du centre-ville et l’architecture moderne issue du milieu du siècle font ressortir à la fois le charme ancien de la Floride et le lien qui unit aujourd’hui la ville et l’océan. La plupart des hôtels, des restaurants et des magasins se trouvent à proximité du Anglin’s Square, un lieu de rassemblement sympathique en front de mer.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

Le sable fin des plages de Varadero est aussi attirant que le doux clapotis des vagues du canal de Kawama. Al Capone, gangster notoire, fréquentait les centres de villégiature situés sur le littoral, et la ville brille encore de cet éclat qui attire les flambeurs depuis toujours. Les manoirs transformés en musée sont les lieux préférés des amateurs d'histoire cubaine. Les amoureux de la nature pourront embarquer pour une journée d'aventure, à la découverte des grottes, des îlots et des forêts vierges de la région.

Le centre-ville de Brattleboro, qui a été désignée comme l’une des dix plus belles petites villes d’art du pays, regorge de croissanteries, de librairies et de galeries d’art. Toute l’année, la ville accueille des groupes de jazz, des festivals de cinéma et des compagnies théâtrales de renommée internationale. Depuis 1922, c’est également à Brattleboro que se tient chaque année le Harris Hill Ski Jump, un rendez-vous hivernal qui attire des milliers de spectateurs venant voir quelques-uns des meilleurs athlètes au monde défier les lois de la pesanteur lors de l’épreuve de saut à ski de 90 mètres.