Comme son nom ne l’indique pas, Winter Park est un lieu de villégiature idéal en toute saison. L’hiver, cette petite ville touristique attire skieurs et surfeurs des neiges, et l’été les amateurs de vélo tout terrain. Durant les mois de neige, ceux qui aiment se risquer hors des sentiers battus peuvent faire de la motoneige ou du ski de fond sur ses pentes boisées, mais dès les premiers beaux jours, ces mêmes pistes deviennent idéales pour la randonnée, et le niveau des lacs et canaux est assez haut pour faire du rafting. Les fleurs sauvages au printemps, la plénitude de la nature avec tous ses animaux en liberté l’été, les couleurs de l’automne et la glace scintillant au soleil l’hiver font de Winter Park une petite merveille de la nature, à explorer tout au long de l’année.

Station de ski la plus grande et la plus réputée d'Amérique du Nord, Vail est un village alpin au cœur des Rocheuses. Longtemps favorite des skieurs chevronnés et des célébrités, Vail attire aujourd'hui un public plus jeune et plus branché, adepte de la planche à neige. Le ski est roi dans la vallée de Vail et le domaine skiable de Blue Sky Basin, mais cette région splendide ravira également tout au long de l'année les passionnés de randonnée, de vélo et de motoneige aussi bien que les contemplatifs.

Frisco (Colorado) est une petite ville proche de plusieurs stations de ski. Au centre de tous les sports d'hiver et autres activités de plein air en montagne à la découverte du Colorado et des montagnes Rocheuses, Frisco se veut une artère principale des Rocheuses et une destination de choix pour des vacances en famille. De nombreux visiteurs se pressent à la station de Frisco Nordic Center dans le domaine Peninsula Recreation Area. Ouverte uniquement en hiver, elle possède tous les équipements et installations nécessaires pour s'adonner entre autres au patinage, au cross country ou à la randonnée en raquettes. Non loin de là, les stations de Breckenridge et Copper Mountain offrent de nombreuses possibilités en termes de ski et de snowboard. Des activités et des pistes de tous les niveaux de difficulté attendent les visiteurs. Les plus aventureux pourront même aller faire du rafting en famille ! Le soir, Frisco vous surprendra par la quantité de restaurants, boutiques, bars et boîtes de nuit disponibles pour une si petite ville. En dehors des pistes, les enfants apprécieront de visiter les bâtiments historiques préservés et reconstruits du Frisco Historic Park and Museum qui retracent l'histoire de la ville, de ses débuts comme campement de trappeurs à son passé minier jusqu'à aujourd'hui et au développement du tourisme local.

Pour fuir le stress de la vie quotidienne, évadez-vous à Beaver Creek, ensemble de trois petits villages de haute montagne luxueux et isolés qui n’en forment qu’un. Grâce à un système de voirie unique et ingénieux reliant le village de Beaver Creek aux villages voisins de Bachelor Gulch et Arrowhead, tous trois situés au pied des montagnes de Beaver Creek et offrant des hébergements à deux pas des pistes, on peut passer de l’un à l’autre en ski, et pour un peu, on n’aurait même pas besoin d’enlever ses skis ! Les montagnes avoisinantes offrent des pistes bien entretenues et accueillent des compétitions de classe internationale comme la Coupe du monde de Beaver Creek qui a lieu sur la Birds of Prey, ainsi que toute une gamme d’activités en été.

Affectueusement surnommée « la ville nichée entre les montagnes et la réalité », Boulder offre une version urbaine du plaisir extérieur auquel vous pourriez vous attendre d'une ville entourée par la nature. En une seule journée, vous pouvez faire de la randonnée sur des dizaines de kilomètres de sentiers ou faire du vélo près de Boulder Creek, puis revenir en ville afin de vous faire une petite séance de magasinage bien méritée sur Pearl Street. Comme quelques-uns des meilleurs restaurants du Colorado ne sont pas très loin, assurez-vous de vous offrir au moins un bon repas.

Ancienne ville sans foi ni loi du Far West, connue pour ses saloons à l’atmosphère surchauffée et la justice expéditive de ses cow-boys prompts à dégainer, Laramie est aujourd’hui une paisible ville universitaire, aussi appréciée des fans de nature et d’activités de plein air que des mordus d’histoire. Laramie et ses environs comptent plus de vingt sites classés monuments historiques, dont la prison territoriale du Wyoming, où fut enfermé Butch Cassidy. Idéalement située entre la Laramie Range et les Medicine Bow Mountains, Laramie est un vrai paradis pour amateurs de VTT, alpinistes et campeurs.

Cheyenne, capitale du Wyoming, est également considérée comme la capitale américaine du rodéo et du chemin de fer. Tirant profit d'un mélange de conditions météorologiques, de paysage et de la population dans le cadre ses dernières innovations, la « ville magique des plaines » a bien plus à offrir que des rodéos. Cheyenne regorge de musées, d'hôtels historiques et de manoirs. Elle offre également une collection de moteurs à vapeur, des attractions sur le thème du Far West et des magasins, des centres de villégiature et des ranchs, une communauté artistique animée ainsi qu'une vaste gamme d'activités en plein air.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

L’ensoleillée Cancún a beaucoup plus à offrir que ce que sa réputation de destination de vacances alcoolisées peut laisser présager. L'endroit regorge d'excellents centres de villégiatures familiaux accueillant les touristes à la recherche d'un endroit calme pour découvrir le climat tropical du Yucatan. La région recèle aussi des ruines mayas, comme El Rey et le Yamil Lu'um, tour en pierre grise en voie d’effritement. Le Musée maya de Cancún vous permettra d'en savoir plus sur cette ancienne civilisation. Et pour un vrai goût du Mexique, visitez le Museo Sensorial del Tequila.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

Le sable fin des plages de Varadero est aussi attirant que le doux clapotis des vagues du canal de Kawama. Al Capone, gangster notoire, fréquentait les centres de villégiature situés sur le littoral, et la ville brille encore de cet éclat qui attire les flambeurs depuis toujours. Les manoirs transformés en musée sont les lieux préférés des amateurs d'histoire cubaine. Les amoureux de la nature pourront embarquer pour une journée d'aventure, à la découverte des grottes, des îlots et des forêts vierges de la région.