Fondée par Guillaume le Conquérant, la ville universitaire de Durham perpétue la grandeur de son âge d'or médiéval. La cathédrale et le château de Durham, inscrits au patrimoine de l'UNESCO, surplombent les rives bordées d'arbres de la Wear, tandis que ses ruelles escarpées longent d'élégantes maisons de ville et des cafés.

La chaîne de montagnes Skiddaw et le sublime lac Derwentwater constituent sans hésitation les attractions phares des environs de Keswick. Véritable paradis des sportifs amateurs, cette région d'une beauté naturelle incomparable mérite une visite en mai, lorsque se tient le Keswick Mountain Festival. Si vous préférez les moments de détente, de nombreux parcs publics, jardins et piscines animent les rues de la ville. Le soir, assistez à un spectacle au Theatre by the Lake ou visionnez un film au cinéma, avant de passer un agréable moment dans l'un des multiples restaurants proposant des plats pour tous les goûts.

À ne pas confondre avec Windermere, le hameau de Bowness-on-Windermere se trouve sur les berges du plus vaste lac d'Angleterre. Point de départ des ferrys qui traversent le lac Windermere, il rassemble des cottages traditionnels en pierre, des pubs au bord de l'eau et un port de pêche animé.

Harrogate est aussi connue sous le nom de « The English Spa ». Pendant des siècles, les voyageurs ont afflué pour découvrir des sources thermales minérales. Aujourd'hui, ces sources détendent toujours le corps alors que les placides RHS Harlow Carr Gardens et le parc national Yorkshire Dales stimulent l'âme. Salons de thé, architecture et galeries d'art sont les principaux passe-temps de cette agréable ville. Avec ses quatre gares ferroviaires, les voyageurs n'ont aucun mal à se déplacer en train entre Harrogate, York, Leeds, Knaresborough et Londres.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.