Cette charmante petite ville, à deux pas du Cape Cod, est agréable à découvrir à pied. C'est une destination de vacances incontournable de la Nouvelle-Angleterre. Vous venez avec les enfants? Alors vous préférerez sans doute les plages calmes et tranquilles, comme celles de Cockle Cove et de Harding. Si vous êtes amateur de superbes paysages, allez plutôt sur celle de Chatham Lighthouse. Les marées y sont parfois fortes (tenez bien compte des indications affichées sur la plage), mais c'est l'une des plus belles plages du Cap.

On comprend pourquoi les « Pilgrims », les premiers pionniers, sont tombés amoureux de l'Amérique en débarquant dans le port aux eaux calmes de la superbe ville de Plymouth, sur la baie de Cape Cod. C'est là que les premiers colons anglais firent la guerre aux Autochtones avant de pactiser avec eux et de célébrer leur toute nouvelle entente par un dîner d'action de grâce, le premier Thanksgiving. Visitez les monuments commémorant ce pan de l'histoire américaine, de Plymouth Rock au Mayflower II et à Burial Hill. Ou bien allez-y juste pour profiter de la plage de sable et de la brise marine.

Allez visiter Provincetown et profitez à fond de vos vacances sur ses plages qui comptent parmi les plus belles plages du Cap Cod (celles de Race Point et Cove Beach sont parmi les préférées des voyageurs de TripAdvisor). Ses nombreux restaurants, boutiques et galeries d'art tendance donnent à cette petite ville une atmosphère branchée et divertissante. C'est aussi une destination où la communauté gaie est exceptionnellement bien accueillie. Un conseil : si vous y allez en haute saison, prenez le traversier ou l'avion de Boston, le trajet est très rapide (mais vous préférez peut-être passer des heures dans les embouteillages).

Middletown, dans le Rhode Island, compte des kilomètres de plages sablonneuses, des milliers d'hectares d'espace naturel préservé, des attractions historiques, des activités extérieures et de nombreux restaurants. Située à la frontière de la populaire ville de Newport, cette communauté côtière diversifiée héberge le refuge d'oiseaux Norman, qui comprend plus de 131 hectares (325 acres) d'habitats diversifiés et 11 kilomètres (7 miles) de sentiers balisés, de même que le refuge faunique national de Sachuest Point, avec son sentier de 4 kilomètres (2,5 miles) offrant des vues panoramiques sur l'océan.

Au cœur de la « côte classique » du Rhode Island, vous pouvez décider de choisir votre propre aventure. Admirez des kilomètres de paysages côtiers spectaculaires, étudiez l'architecture authentique de l'époque coloniale et de l'âge doré de la fin du XIXe siècle, flânez le long des quais sur le front de mer animé et enfoncez vos orteils dans le sable des magnifiques plages. Laissez-vous inspirer par les manoirs légendaires et découvrez la vie nocturne bouillonnante, puis savourez les saveurs locales dans nos nombreux restaurants, vignobles et brasseries réputés.

Providence intègre parfaitement le traditionnel et le moderne avec ses attractions historiques, musées et théâtres situés près d’attractions plus récentes comme la promenade riveraine pittoresque, le centre de patinage extérieur, le centre commercial du centre-ville, le centre des congrès, les hôtels et les restaurants réputés. Voyagez dans le temps avec une promenade sur l’historique Benefit Street ou explorez le parc zoologique Roger Williams avec vos enfants. Faites plaisir à vos papilles gustatives sur la Federal Hill ou explorez la ville sous un autre angle à bord d’une vraie gondole vénitienne.

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

Siège de deux des plus prestigieuses universités américaines, Cambridge dégage un certain air d'excentricité intellectuelle. Mêlant hauts lieux historiques, repaires d'étudiants, établissements artistiques et culturels alternatifs, friperies, librairies et restaurants exotiques, la ville est très branchée. Située en face de Boston, juste de l'autre côté du fleuve Charles, Cambridge possède une aura bien à elle et immédiatement perceptible. Commencez par Harvard Square, centre d'activités grouillant de magasins branchés, de cafés en terrasse et de personnages truculents. Vous pourrez vous procurer une carte des circuits piétonniers au kiosque d'informations touristiques situé au centre de la place. Elle vous guidera vers les principaux sites à visiter, comme le cimetière Mount Auburn, le quartier de Tory Row (aujourd'hui Brattle Street) et la maison de Longfellow, classée site historique. L'université d'Harvard offre des visites guidées par des étudiants qui vous feront découvrir les bâtiments illustres et les monuments de leur vaste campus. Les passionnés d'art et d'architecture auront à cœur d'aller flâner sur le campus du M.I.T., où se trouvent plusieurs sculptures en extérieur de maîtres comme Picasso et des bâtiments modernes dessinés par de grands noms contemporains, tels qu'Eero Saarinen et I.M. Pei. Sur le chemin, allez fureter chez les bouquinistes, arrêtez-vous pour admirer les artistes de rue et avalez un café à une terrasse pour saisir la quintessence de cette ville captivante.

L'océan Atlantique déferle sur une côte parsemée de ports pittoresques, de plages balayées par le vent, de splendides dunes et de phares. Explorez la Cape Cod National Seashore (réserve naturelle), partez en vélo arpenter la piste cyclable bordée de cannebergières ou baladez-vous à Sandwich, la plus ancienne ville de Cap Cod. De nombreux endroits sont de véritables bijoux en matière de gastronomie et d'architecture : des restaurants raffinés, des bardeaux érodés par le temps, des maisons de capitaines et des cabanes de pêche qui témoignent de l'époque de la chasse à la baleine. Ne manquez pas l'Oceanquest à Woods Hole, la célèbre île de Martha's Vineyard et la ville animée de Provincetown.

Narragansett, qui possède quatre des plages les plus fréquentées de l’état, est l’une des destinations préférées des habitants du Rhode Island pour les vacances d’été. La plage de Scarborough, propriété de l’état, offre à elle seule une étendue de sable de 700 m. Autrefois commune aisée rivalisant de luxe avec Newport, Narragansett a gardé des traces de son riche passé. Les Towers qui enjambent Ocean Drive, l’avenue du front de mer, sont l’unique vestige d’un luxueux casino construit en 1883. Ayant survécu à de nombreux incendies et de violentes tempêtes aux vents de nord-est particulièrement destructeurs, les Towers sont le monument historique de la ville qui a le mieux résisté à l’épreuve du temps.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.