Une visite guidée de Killarney en calèche vous permettra de découvrir ce qui attire les touristes dans cette ville depuis plus de 250 ans. Regorgeant de boutiques de souvenirs, d’hôtels, de pubs et de restaurants, elle accueille chaque été un événement des plus populaires : le Killarney SummerFest. Toutefois, c’est l’écrin dans lequel se trouve la localité qui en fait la renommée. Le paysage verdoyant et idyllique du parc national, qui voit s’alterner bois, lacs et montagnes de grès sur 500 kilomètres carrés, abrite également les ruines d’abbayes et châteaux médiévaux.

Glissez-vous dans un pub de Tralee un soir comme les autres. Vous serez très probablement accueilli par un concert de musique traditionnelle avec des joueurs de violon et de guitare ainsi que des barbus descendant des pintes en fredonnant de joyeux airs populaires. Mesdames, n'abusez pas trop de la bière : vous voudrez sans doute être au mieux de votre forme pour le festival annuel de la Rose de Tralee, une compétition élisant la jeune femme la plus belle et la plus juste. Sa mission? Représenter l'Irlande dans le monde entier, sans vouloir vous mettre la pression.

Dingle est une charmante petite ville au bord de l'océan Atlantique située au sud-ouest de l'Irlande, donnant sur la baie de Dingle et les îles Blasket au loin. Elle regorge de pubs chaleureux, où des groupes de musique traditionnelle viennent jouer. Le week-end et tout l’été, la région, où l’on parle le gaélique, est envahie de touristes. Un autre habitué, Fungi, dauphin adopté spontanément comme mascotte par la population, fréquente régulièrement ces eaux réchauffées par le Gulf Stream. Les plages, le mont Brandon et les villages de Ballydavid et Ballyferriter comptent parmi les attractions touristiques les plus prisées.

L'archipel de Madère regroupe plusieurs îles magnifiques au milieu de l'Atlantique. Situé à environ 1 000 km de la côte européenne, ce paradis luxuriant aux montagnes accidentées est parfait pour partir en randonnée le matin, faire du surf l'après-midi et terminer la journée dans un restaurant raffiné, à savourer des plats méditerranéens ou des spécialités traditionnelles de Madère, entouré de paysages à couper le souffle.

Le minuscule village québécois de Tadoussac près du fleuve Saint-Laurent compte moins de 900 habitants. C'est une destination de choix pour l'observation des baleines. Des excursions organisées sur le Saint-Laurent vous permettent de voir ces énormes créatures se nourrir de krill et d'explorer l'incroyable fjord du Saguenay. Vous pouvez également observer les baleines de la berge. Tadoussac est le plus ancien établissement français en Amérique. La région compte de nombreux parcs nationaux faciles d'accès. Un service gratuit de traversier fait fréquemment la navette sur la rivière Saguenay.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

Des pics glacés irréguliers surplombant de larges vallées, des sources chaudes bouillonnantes, de superbes auberges vous attendent dans les Rocheuses canadiennes. Facile d'accès en train ou en bus, ainsi qu'en voiture en été, elles regorgent de parcs nationaux et provinciaux. Yoho, Banff, Jasper et Kootenay sont les plus connus et constituent, avec d'autres parcs de l'Alberta et de la Colombie britannique, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Découvrez la scène artistique dynamique de Banff. Admirez les eaux turquoise du lac Louise. Explorez Icefields Parkway à pied, à skis ou en traîneau à chiens. Partez en croisière sur le Lac Maligne, alimenté par des glaciers ou traversez-le en kayak.