Dingle est une charmante petite ville au bord de l'océan Atlantique située au sud-ouest de l'Irlande, donnant sur la baie de Dingle et les îles Blasket au loin. Elle regorge de pubs chaleureux, où des groupes de musique traditionnelle viennent jouer. Le week-end et tout l’été, la région, où l’on parle le gaélique, est envahie de touristes. Un autre habitué, Fungi, dauphin adopté spontanément comme mascotte par la population, fréquente régulièrement ces eaux réchauffées par le Gulf Stream. Les plages, le mont Brandon et les villages de Ballydavid et Ballyferriter comptent parmi les attractions touristiques les plus prisées.

Attendez-vous à traverser de nombreux ponts à Cork. La troisième ville d'Irlande était autrefois une île, mais aujourd'hui elle s'étend sur les deux rives de la rivière Lee, avec des canaux qui coulent sous certaines de ses principales rues. Le meilleur moyen de visiter ce port de pêche vallonné situé sur la côte sud, c'est de marcher en suivant le parcours pédestre fléché qui passe devant la cathédrale de Saint-Finbarr et le University College bordé par la rivière, jusqu'en haut de la colline devant l'église rouge et blanche de Shandon. Sur votre route, vous rencontrerez de nombreux habitants, souvent ravis de discuter avec vous.

Il était une fois une ville irlandaise... Bien qu'en anglais « limerick » signifie un petit poème grivois, la ville a beaucoup plus à offrir que quelques ricanements. Des églises et des châteaux médiévaux lui donnent un caractère grandiose tandis que les pubs sont bondés d'habitants et d'étudiants pleins de vie qui ne demandent qu'à boire une autre pinte de Guinness. Le Musée Hunt compte une collection d'œuvres des artistes les plus importants et les plus influents de l'histoire. Le Foynes Flying Boat Museum saura quant à lui émerveiller petits et grands avec ses étranges machines volantes.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Les activités de plein air abondent à Saint-Sauveur-des-Monts, et les paysages sont splendides. Son immense domaine skiable attire de nombreux skieurs et planchistes, mais les sports d'hiver ne sont qu'une partie des nombreuses activités qui vous attendent. La station Mont Saint-Sauveur regroupe les meilleures pistes et les meilleures tables de la région. Tout proche, le Parc aquatique propose des attractions pour toute la famille.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.