S'étirant sur 200 kilomètres au sud vers Cuba, les incroyables Keys sont idéales pour s'évader. Les attractions qui vous attendent en route incluent Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et l'exubérante Key West. Approchez de près une multitude incroyable de poissons lors de vos excursions de plongée ou de pêche dans les chaudes eaux turquoise. Les criques, les coraux et les spectacles costumés sont d'autres merveilles à découvrir en route. L'autoroute 1 est une route spectaculaire qui relie les îles et les atolls de ce petit paradis, entre le golfe du Mexique et l'Atlantique.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire de la plongée avec tuba ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

Key West offre une vie nocturne trépidante. Et pour en profiter, contentez-vous de raconter que vous allez suivre les traces d'Ernest Hemingway! Les admirateurs du célèbre écrivain se doivent de fréquenter le bar préféré de leur héros... Non, non, vous ne faites pas la bringue, vous vous immergez tout simplement dans l'univers de la grande littérature américaine... Eh oui, rien que ça!

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables et de cocotiers et la mer chaude toute l’année offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Les musées de Lisbonne célèbrent la riche histoire et la grande culture de la capitale portugaise. Le musée maritime ravira les petits (et les grands!) passionnés de navigation, et la Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, musée abritant de nombreuses œuvres colorées, est un trésor insoupçonné. Pour apprécier pleinement la splendide architecture de pierre de la ville, faites une visite guidée, ou découvrez la ville par vous-même. Ne manquez pas le Padrao dos Descobrimentos (Monument aux découvertes), le Mosteiro dos Jeronimos (Monastère des Hiéronymites) et la tour de Belém, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

En tant que porte d’entrée de la Costa del Sol, Torremolinos est une ville moderne préservant le grand charme de ses traditions andalouses. Ici, les visiteurs peuvent profiter de plus de 300 jours d’ensoleillement chaque année, mais aussi de températures agréables (moyenne de 19°C) et de sept kilomètres de plages longeant l’étincelante mer Méditerranée. S’ils s’éloignent de la mer et du sable, les voyageurs peuvent explorer l’ancien quartier des pêcheurs, « La Carihuela », ou goûter les mets locaux comme le Pescalto Frito (poisson frit), un favori de la région, dans les centaines de restaurants et bars.

Le style fanfaron de Shoreditch, l'ambiance punk de Camden, l'allure chic de Portobello Road : Londres, c'est une multitude de mondes dans une même ville. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas dans l'énergique capitale. Explorez des sites royaux ou historiques, cochez de nombreux monuments sur votre liste de choses à voir une fois dans sa vie, dégustez un repas et prenez un verre aux tables exceptionnelles de restaurants étoilés, buvez une pinte de bière dans un pub traditionnel ou égarez-vous volontairement dans les méandres des rues pavées pour le simple plaisir de découvrir quelque chose à chaque détour : à Londres, les possibilités sont infinies.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.

La ville de Barcelone paraît un brin surréaliste. Et cela n'a rien d'étonnant puisque Salvador Dalí a vécu dans cette destination Travellers' Choice, et que l'architecte catalan Antoni Gaudí y a fait ériger plus d'un bâtiment. Entrez dans la basilique de la Sagrada Familia pour pénétrer plus avant dans ce nouveau monde de merveilles colorées... Continuez votre exploration avec une visite du parc Güell. Ensuite, allez siroter une sangria sur une terrasse de La Rambla tout en vous laissant éblouir par les spectacles de rue, puis régalez-vous joyeusement de spécialités en allant d'un bar à tapas à l'autre.

La Costa del Sol réunit de magnifiques vieilles villes méditerranéennes, des parcs nationaux dans l'arrière-pays et des stations balnéaires modernes. Lieu de naissance de Picasso, Malaga est le passage incontournable avant les villes de Benidorm et Fuengirola, très prisées des familles.