S'étirant sur 200 kilomètres au sud vers Cuba, les incroyables Keys sont idéales pour s'évader. Les attractions qui vous attendent en route incluent Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et l'exubérante Key West. Approchez de près une multitude incroyable de poissons lors de vos excursions de plongée ou de pêche dans les chaudes eaux turquoise. Les criques, les coraux et les spectacles costumés sont d'autres merveilles à découvrir en route. L'autoroute 1 est une route spectaculaire qui relie les îles et les atolls de ce petit paradis, entre le golfe du Mexique et l'Atlantique.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire de la plongée avec tuba ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

Key West offre une vie nocturne trépidante. Et pour en profiter, contentez-vous de raconter que vous allez suivre les traces d'Ernest Hemingway! Les admirateurs du célèbre écrivain se doivent de fréquenter le bar préféré de leur héros... Non, non, vous ne faites pas la bringue, vous vous immergez tout simplement dans l'univers de la grande littérature américaine... Eh oui, rien que ça!

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables et de cocotiers et la mer chaude toute l’année offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

Si vous aimez manger local et appuyer l'agriculture durable, rendez-vous à Ahseville et mangez, mangez, mangez. Cette ville de moins de 100 000 habitants compte 17 marchés de produits locaux, et les restaurants n'hésitent pas à exploiter les produits de la saison cultivés dans la région. Et n'oubliez pas d'explorer les microbrasseries.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

"Ithaca est gorgée de beauté" peut-on lire sur les tee-shirts arborés fièrement un peu partout dans l’état de New York, et effectivement, ce n’est pas qu’un simple slogan publicitaire. Bordant les rives de Cayuga Lake, le plus grand des Finger Lakes, la ville vallonnée d’Ithaca est entourée de forêts denses, de chutes d’eau imposantes et de nombreuses gorges. La région sait concilier culture et beauté de la nature, et ses forêts sont pleines de musées et centres éducatifs édifiés un peu partout par les universités locales, comme le Cornell Lab of Ornithology et sa réserve d’oiseaux et d’animaux sauvages de 90 hectares.

Fréquenté par le gratin et classé comme l'un des quartiers les plus branchés de Los Angeles, West Hollywood est connu pour sa vie nocturne, ses boutiques de luxe, ses restaurants et ses salles de spectacle. Qui n'a pas entendu parler du Sunset Strip ou de Melrose Avenue ?

Des pics glacés irréguliers surplombant de larges vallées, des sources chaudes bouillonnantes, de superbes auberges vous attendent dans les Rocheuses canadiennes. Facile d'accès en train ou en bus, ainsi qu'en voiture en été, elles regorgent de parcs nationaux et provinciaux. Yoho, Banff, Jasper et Kootenay sont les plus connus et constituent, avec d'autres parcs de l'Alberta et de la Colombie britannique, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Découvrez la scène artistique dynamique de Banff. Admirez les eaux turquoise du lac Louise. Explorez Icefields Parkway à pied, à skis ou en traîneau à chiens. Partez en croisière sur le Lac Maligne, alimenté par des glaciers ou traversez-le en kayak.