La Massana compte, avec deux stations de ski (Pal et Arinsal), le meilleur bike park des Pyrénées et des paysages naturels incroyables comme le Parc Naturel du Comapedrosa (le pic le plus haut d’Andorre). En hiver, plein feux sur les sports et des activités de neige pour toute la famille ; en été, place à la descente en VTT, à la randonnée ou aux balades à cheval. Pour compléter votre séjour, découvrez la gastronomie locale, les églises romanes, le centre d’interprétation Andorra Romànica, le musée ethnographique Casa Rull, la Farga Rossell ou le musée de la BD.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.