Vous ne participerez peut-être jamais aux Jeux olympiques, mais si vous recherchez une grande station de sports d'hiver, Lake Placid est l'endroit qu'il vous faut. Initiez-vous aux descentes en bobsleigh, aux pistes de ski, aux cascades de glace, au patinage de vitesse et même au saut à ski ou profitez simplement des magasins de la ville avant d'aller vous réchauffer dans l'un de ses nombreux restaurants. Mais Lake Placid n'est pas seulement un paradis hivernal. Le magnifique parc des Adirondacks, plus vaste que les parcs nationaux de Yosemite ou de Yellowstone, permet toute l'année de pratiquer des activités de plein air.

Porto Seguro est aussi vivante que toute ville au Brésil. Une goélette vous emmènera de la rive du fleuve Buranhem à 25 kilomètres au large, au Recife de Fora Marine Park pour explorer l'océan. Un escalier vous guidera jusqu'à la Cidade Historica pour tout admirer d'en haut, y compris des représentations de capoeira. Et la Passarela Do Alcool, une fête urbaine avec ses charrues, ses restaurants et ses artistes de rue, vous invitera à prendre part à la culture brésilienne.

Depuis longtemps, les plongeurs expérimentés raffolent de Curaçao. Que vous cherchiez un tombant plein de surprises ou des eaux peu profondes pour explorer les fonds marins au tuba, vous serez comblé. L'autre atout majeur de Curaçao, ce sont bien sûr ses plages de sable blanc poudreux aux eaux calmes, idéales pour les enfants. Gardez un peu de temps pour aller visiter Willemstad, la capitale de Curaçao. Ses maisons pastel pleines de charme et son passé tout aussi haut en couleur lui ont valu d'être classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Longtemps considérée comme le paradis des golfeurs, Hilton Head Island est l'endroit idéal pour tous les amateurs de sport. Outre les parcours de golf professionnels, qui sont parmi les plus réputés des États-Unis, le tennis, le volley-ball et le polo ne sont que quelques-unes des activités proposées ici. L'île accueille même chaque année un grand nombre de manifestations sportives prestigieuses, le tout dans un cadre à la végétation luxuriante et aux plages ensoleillées. Entre deux parties, découvrez les merveilles de la nature qu'offre Hilton Head. La réserve de Sea Pines Forest donne une bonne idée des marais sans avoir à affronter la vase. En effet, des promenades surélevées protègent les visiteurs. Et puis ne manquez pas le très coloré phare de Harbourtown, l'emblème de la ville. Pour vivre tout cela, faites votre choix parmi de nombreux centres de villégiature et hôtels de première classe.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

Bien plus qu'une simple arène pour sa course de taureaux annuelle, Pampelune donne un formidable aperçu de la région de la Navarre au nord de l'Espagne. Les remparts médiévaux entourent une vieille ville piétonne, où les bars à tapas basques côtoient des cathédrales gothiques et de nombreux espaces verts.

Capitale de la Géorgie, Tbilissi est une ville tout droit sortie d'un conte de fées gothique. Les tourelles aux couleurs vives, les rues pavées et une scène artistique florissante ont pour toile de fond une vallée profonde, tandis que l'hospitalité géorgienne imprègne les restaurants contemporains et traditionnels proposant les spécialités locales.