Le Trentin-Haut-Adige ou Trentin-Tyrol du Sud se compose de deux provinces : celle de Trente qui est italophone dans le sud et celle de Alto Adige (ou Tyrol du Sud ou encore Bolzano-Bozen) à majorité germanophone dans le nord. Même si le Tyrol du Sud recèle de nombreux petits villages pittoresques, des châteaux et des sites historiques, l'attraction principale reste la montagne. Le massif des Dolomites est le plus connu de tous. Les possibilités de ski, d'escalade et de randonnée sont multiples et attirent les vacanciers toute l’année.

Porto, la ville à qui le pays doit son nom (tout comme son célèbre vin), est la deuxième métropole du Portugal, après Lisbonne. Porto est une ville ancienne résolument ancrée dans le présent industriel. La vieille ville, dont le centre est Ribeira, a été construite sur les collines surplombant le fleuve Douro. Ce site figure aujourd'hui au patrimoine mondial de l'UNESCO. São Francisco, l'église du XIVe siècle, est une attraction courue, comme le sont les caves à vins de porto locales situées pour la plupart de l'autre côté du fleuve, à Vila Nova de Gaia.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

À Chicago, la « ville des vents » (Windy city), on ne compte plus les activités sportives et culturelles! Prenez un cliché de votre reflet dans la sculpture argentée du Cloud Gate au Millennium Park avant de vous diriger vers Grant Park pour vous rafraîchir auprès de Buckingham Fountain. Galeries d'art moderne, restaurants gastronomiques, comédies de premier choix, amateurs inconditionnels de sport... Chicago regorgeant de musées et de compagnies théâtrales, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi vous cultiver. Et le Second City, rampe de lancement de nombreux comédiens célèbres, vous assurera de belles crises de fous rires!