La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Les Montagnes Vertes du Vermont ont donné son nom au 14e État de l'Union. Encore majoritairement recouvert de forêts verdoyantes, c'est un lieu de villégiature qui attire de nombreux skieurs et randonneurs tout au long de l'année. Le Long Trail, un chemin de randonnée en pleine nature, traverse l'État, tandis que les routes panoramiques du Vermont sont empruntées par des automobilistes peu pressés. Les villes pittoresques, telles que Stowe et Montgomery, les hectares de vallées cultivées, les pommeraies, les ponts couverts et les boutiques proposant des articles spécialisés font remonter le visiteur dans le temps. Vous y trouverez également de charmantes auberges.

Ville la plus importante et peut-être la plus cosmopolite du Vermont, Burlington marie parfaitement les activités artistiques, culturelles et liées à la nature, avec tout le charme de la Nouvelle-Angleterre. Vous tomberez amoureux de cette ville située sur les rives du lac Champlain, entre les Adirondacks et les Green Mountains. Au printemps et en été, ses rues vibrent au rythme des festivals et des concerts en plein air. Les bancs pour pique-niqueurs, l'aire de jeux et les pistes cyclables de Leddy Park ne désemplissent pas sous l'assaut des vacanciers estivaux et toutes les occasions sont bonnes pour nager, pêcher ou flâner sur la plage. En automne, la piste cyclable de Burlington fourmille de visiteurs venus jouir de la beauté éclatante des feuillages. En hiver, enfilez vos patins à glace et partez pour la piste Paquette ou attrapez vos skis et allez faire un tour dans une des stations voisines. C'est à Church Street Marketplace que bat le cœur du centre-ville, avec son architecture du début du 20e siècle, ses bons restaurants, ses spectacles, ses boutiques uniques en leur genre et ses magasins réputés. N'importe quel moment dans l'année est parfait pour manger du chocolat. N'oubliez donc pas d'aller visiter et faire une dégustation à la chocolaterie Lake Champlain.