Située à une trentaine de kilomètres seulement de la frontière québécoise, Plattsburgh était autrefois une des plaques tournantes du commerce de la fourrure avec Montréal. Avec ses innombrables et superbes édifices du début du siècle et ses parcs bien entretenus, la ville est idéale à visiter à pied. Une promenade suit le cours de la Saranac tout le long de la ville jusqu’aux rives du lac Champlain, dont les eaux abritent Champy, le cousin américain du monstre du Loch Ness. Les environs de la ville font partie du parc Adirondack, la plus grande réserve sauvage des États-Unis en dehors de l’Alaska.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

Les Montagnes Vertes du Vermont ont donné son nom au 14e État de l'Union. Encore majoritairement recouvert de forêts verdoyantes, c'est un lieu de villégiature qui attire de nombreux skieurs et randonneurs tout au long de l'année. Le Long Trail, un chemin de randonnée en pleine nature, traverse l'État, tandis que les routes panoramiques du Vermont sont empruntées par des automobilistes peu pressés. Les villes pittoresques, telles que Stowe et Montgomery, les hectares de vallées cultivées, les pommeraies, les ponts couverts et les boutiques proposant des articles spécialisés font remonter le visiteur dans le temps. Vous y trouverez également de charmantes auberges.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

L’ensoleillée Cancún a beaucoup plus à offrir que ce que sa réputation de destination de vacances alcoolisées peut laisser présager. L'endroit regorge d'excellents centres de villégiatures familiaux accueillant les touristes à la recherche d'un endroit calme pour découvrir le climat tropical du Yucatan. La région recèle aussi des ruines mayas, comme El Rey et le Yamil Lu'um, tour en pierre grise en voie d’effritement. Le Musée maya de Cancún vous permettra d'en savoir plus sur cette ancienne civilisation. Et pour un vrai goût du Mexique, visitez le Museo Sensorial del Tequila.

Il peut être difficile d'imaginer qu'il y a à peine un demi-siècle, la terre sous la ville arizonienne de Page le lac Powell n'était qu'un vaste paysage austère et désertique. Sculptée directement dans le roc, la ville de Page se perche sur le sommet du Manson Mesa et surplombe le lac long de 270 kilomètres, le magnifique barrage Glen Canyon, les canyons et les arches avoisinantes et les anciennes ruines amérindiennes. Un climat clément à longueur d'année fait de Page le centre parfait pour visiter les sites de la Grande Boucle et la terre du peuple Navajo, qui héberge la ville de Window Rock.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.

Dans cette ville surnommée « La Ville blanche » et deuxième ville la plus peuplée du Pérou, on ne sait plus où donner de la tête devant tant de beauté, des superbes demeures de style colonial en sillar d'un blanc nacré, aux volcans et sommets enneigés des Andes occidentales qui entourent la ville. Fondée en 1540, elle offre toute une palette de belles demeures et de musées. Le principal site touristique de la ville est le couvent Santa Catalina de deux hectares, une véritable ville à l'intérieur de la ville, avec ses fontaines et ses rues pavées. Arequipa est un pied-à-terre très prisé pour partir à la découverte du canyon de Colca et de ses énormes condors.

Laissez-vous séduire par le charme et les superbes plages d'Hammamet! Situé sur la côte sud Est de la péninsule du Cap Bon, Hammamet est le « Saint-Tropez tunisien », dans un cadre verdoyant avec des vergers de citronniers et d’orangers. Vous pourrez également flâner sur les marchés à la recherche de belles poteries locales et vous balader dans la vieille ville (Médina) dont les murs d’enceinte datent de 1500 ans. En été, c’est l’époque des festivals de musique et de théâtre, à ne manquer sous aucun prétexte!

La Riviera Maya, sur la côte mexicaine qui longe la Mer des Caraïbes, a plus à offrir que la seule station balnéaire de Playa del Carmen. S’étendant du village de pêcheurs de Puerto Morelos à la réserve de la biosphère de Sian Ka’an, la région offre une pléthore de lieux de séjour aussi bien éco-touristiques que de luxe. Des terrains de golf de classe internationale aux ruines des anciennes civilisations, la Riviera Maya offre tout ce qu’on peut désirer. L’exploration des fonds marins au tuba, le long de la plus grande barrière de corail de l’hémisphère nord, ou des sites archéologiques de Tulum feront de vos vacances un souvenir inoubliable.