À l'origine, Vancouver s'appelait « Gastown » (ville gazeuse), nom donné par un Anglais présentant un faible pour la boisson gazeuse alcoolisée qu'est la bière et les histoires inventées de toutes pièces. Aujourd'hui, Gastown est un quartier riche en histoire de la métropole canadienne. Ses pubs animés reflètent encore l'ancien statut du quartier où se retrouvaient jadis les hommes autour d'un verre. Les forêts de la ville, ses parcs magnifiques et son étonnant pont suspendu ne demandent qu'à être explorés, tout comme les boutiques et les musées. Visitez le stade olympique et admirez le merveilleux chaudron où brûlait la flamme olympique pour revivre les moments de gloire des J.O. d'hiver de 2010.

La Sunshine Coast en Colombie-Britannique bénéficie effectivement d'un fort taux d'ensoleillement, auquel s'ajoutent un cadre d'une beauté à couper le souffle et de charmants petits villages accueillants à découvrir tout le long de la côte. Les plages sont idéales en été, mais la nature offre un magnifique spectacle toute l'année. Les voyageurs ne tarissent pas d'éloges sur les longues baignades dans un magnifique décor de montagnes ou sur l'atmosphère relaxante et romantique d'un gîte touristique. Au soleil couchant, les reflets dessinent une toile colorée et toujours changeante sur la mer.

Des vacances sur l'île de San Juan à... Washington? Ne la confondez pas avec une destination exotique. L'île de San Juan est un paysage pittoresque qui se compose fièrement de plages, de lieux pour l'observation des orques ainsi que de l'une des plus grandes exploitations de lavande du pays. Le parc Lime Kiln Point State est l'endroit parfait pour regarder les baleines, tandis que l'exploitation de lavande de Pelindaba vous enivrera de son parfum pour toute la vie. Friday Harbor, port très animé, regorge de restaurants et de magasins ainsi que d'attractions uniques comme le jardin des sculptures s'étalant sur 19 hectares dans la réserve de Westcott Bay.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.