Contrairement à ce qu’on pourrait penser d’après sa taille modeste, Bloomington, petite ville du Middle West sait conjuguer charme à l’américaine et sophistication. L’Université d’Indiana offre des spectacles de théâtre, des expositions et des activités sportives de tout premier choix. Pour un dîner gastronomique, testez l’un des grands restaurants de cuisine internationale qui bordent la 4ème rue. Dans le centre-ville, vous trouverez des musées, cinémas, théâtres et endroits où emmener les enfants s’amuser. Et les fêtes organisées par la ville tout au long de l’année, vous distrairont en toute saison.

Les courses de voiture, l'histoire et la bonne vieille hospitalité des habitants de l'Indiana ne sont que quelques-unes des raisons qui font d'Indianapolis une destination à part. Les sports représentent les autres raisons. Outre les légendaires 500 miles d'Indianapolis, les Pacers et les Colts, la ville offre de nombreuses occasions d'assister à des évènements sportifs professionnels ou amateurs, de participer à des réunions d'athlétisme ou de visiter des musées consacrés au sport. Vous pouvez faire un tour du célèbre circuit à l'Indianapolis Motor Speedway and Hall Of Fame Museum (essayez de réserver si une course est prévue) ou visiter le musée consacré à l'automobile et aux courses de voiture. Parmi les autres musées dédiés au sport, le NCAA Hall of Champions vaut également le coup d'œil. Pour un peu d'action, arrêtez-vous à SportZone, un parc sportif abritant trois hectares d'installations couvertes qui raviront toute la famille. Pour ceux que le sport n'intéresse pas ou dont les enfants sont trop petits, la ville regorge d'attractions culturelles, historiques et artistiques. Visitez le musée pour enfants et le zoo. Promenez-vous dans les rues pavées du Lockerbie Square District à la découverte d'immeubles du 19e siècle et d'autres sites historiques. Surnommée le « Carrefour de l'Amérique », Indianapolis est traversée par davantage d'autoroutes inter-États que n'importe quelle autre ville du pays, ce qui en fait une destination cosmopolite et particulièrement facile d'accès.

Située juste à la sortie de l’autoroute I-70 à la frontière de l’Illinois, Terre Haute est une ville très riche sur le plan artistique et offre toutes sortes d’activités au cœur de la région. L’autoroute 40 (Highway 40), qui sert aussi de route nationale, traverse de beaux paysages où l’on passe devant des boulangeries d’époque, des sculptures et du plus vieux panneau d’affichage de l’état. Visitez le centre-ville et allez à la découverte de ses musées, galeries d’art et jolis petits cafés. À visiter également l’établissement d’enseignement supérieur de Saint Mary-of-the-Woods, sur l’autre rive du Wabash, pour rendre hommage à sa fondatrice, Mère Théodore Guérin, récemment canonisée.

Chaque année, les amateurs de chevaux se ruent à Louisville et à Churchill Downs où se déroule le Kentucky Derby. Outre les activités équestres et les racines de la musique bluegrass, Louisville dispose de nombreuses attractions pour toute la famille. Vous pourrez vous promener dans Central Park, dans le quartier historique, et regarder les gens pour vraiment ressentir l'atmosphère de la ville. D'autres parcs des environs vous permettront de faire de la randonnée ou du vélo ou encore de découvrir des fossiles. Les amateurs de baseball adoreront le Louisville Slugger Museum qui rend hommage aux plus grands joueurs. Le musée est facile à repérer, il vous suffit de trouver la chauve-souris géante adossée au mur.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Venez à Aruba pour profiter des activités balnéaires et en pleine nature. Farniente sur la plage, sports nautiques ou terrestres, c'est à vous de choisir. Le soir venu, allez jouer au casino. La vie nocturne est animée aussi avec ses discothèques et restaurants de qualité. Ne manquez pas les concerts de musique locale.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.