Myrtle Beach est un centre de villégiature familial. En plus des grandes plages, vous trouverez tout ce qu'il faut pour occuper les enfants s'ils en ont assez de faire des châteaux de sable. Les parcs d'attractions, les sports nautiques et les terrains de golf ne manquent pas dans les environs et les restaurants et hôtels qui accueillent avec plaisir les familles sont nombreux.

Golf, bains de soleil et pêche attirent les vacanciers à North Myrtle Beach, nichée sur la côte de la Caroline du Sud, à l'extrémité nord du long littoral de Grand Strand dont la réputation n'est plus à faire. Dans ce berceau du « shag », danse entraînante des années 1930 qui prévaut encore dans les boîtes de nuit locales, l'ambiance est plutôt familiale. Explorez un chemin en pleine nature et découvrez les oiseaux migrateurs, donnez-vous des frissons dans l'un des parcs d'attractions locaux ou assistez à une pièce de théâtre. La douceur du climat subtropical permet la pratique des activités de plein air toute l'année.

Des kilomètres de sable blanc et des complexes hôteliers sur des îles romantiques vous attendent sur les bords du « Palmetto State », l'État aux palmeraies. Les familles affluent à Myrtle Beach et sur les 90 km de rivage de Grand Strand, où l'on trouve plus de 100 parcours de golf de compétition, des courts de tennis et des discothèques. Les centaines de demeures historiques et le charme irrésistible de Charleston lui donnent toute sa classe. Les stations balnéaires des îles Kiawah, Seabrook et Edisto constituent des escapades romantiques. Les marécages, les palmiers recouverts de mousse et les chênaies donnent son ambiance lancinante aux basses-terres.

Charleston, ville chargée d'histoire, présente tout le charme et la gentillesse du Sud. Entourée de plantations et avec son architecture datant d'avant la guerre de Sécession, la ville paraît suspendue dans le temps. Profitez des panoramas inouïs sur la promenade de la Battery et le Quartier français en flânant dans Waterfront Park, puis allez rechercher l'inspiration au cœur de la beauté cultivée par les jardins de Middleton Place. Participez à la visite des lieux hantés la nuit afin de découvrir le côté sombre de la ville.

Les amateurs de nature se retrouvent sur cette île-barrière le long des côtes de l'océan Atlantique à 34 kilomètres au sud de Charleston. Quel que soit l'endroit où se pose le regard, la végétation luxuriante de Kiawah Island s'impose à la vue. L'île compte 16 kilomètres de larges plages de sable, 50 hectares de parcs, 48 kilomètres de sentiers de randonnée pédestre et à vélo, sans oublier les terrains de golf de renommée mondiale.

Pour véritablement découvrir la beauté de Kiawah Island, aventurez-vous jusqu'à Marsh Island Park, où vous pourrez profiter d'une magnifique vue panoramique du haut de la tour de guet de Marsh Island sur la rivière Kiawah, les marais d'eau salée et les hammocks de l'île. Si vous aimez les animaux, ne manquez pas le Heron Park Nature Center, où vous pourrez participer à des circuits et programmes dans la nature, ainsi qu'à des promenades d'observation des oiseaux, des papillons et des alligators. Les passionnés d'oiseaux adorent le Great Egret Rookery, un lieu où l'on peut en général voir plusieurs dizaines de ces grandes aigrettes, avec leur magnifique plumage blanc, dans les arbres au-dessus d'un lagon. Avec sa large passerelle qui serpente parmi les palmiers nains, les chênes et les pins, le Beachwalker Park offre un décor de rêve pour une pique-nique inoubliable. Sur Kiawah Island, le golf n'est pas un simple loisir, c'est un style de vie. L'île compte cinq parcours de championnat, dont l'Ocean Course où se sont déroulés le tournoi de la Ryder Cup en 1991, et le tournoi Senior PGA Championship en 2007. En 2012, l'Ocean Course du complexe de Kiawah Island Golf Resort a accueilli le 94e tournoi PGA Championship. Parmi les autres terrains de golf qui méritent le détour, citons le Turtle Point, conçu par Jack Nicklaus, et le Cougar Point, conçu par Gary Player.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!