Aussi charmante que son nom laisse imaginer, l'ancienne colonie de la Grèce antique de Roses est située sur une baie pittoresque, dans un cadre naturel saisissant. Outre ses plages de sable blanc, cette station abrite des fortifications du XVIe siècle, des tombeaux mégalithiques, mais aussi toutes sortes d'installations modernes.

Conçue par le célèbre architecte français Jean Le Couteur, la station du Cap d'Agde s'est épanouie à partir des années 60. Elle demeure une destination populaire sur la Méditerranée, avec de nombreuses plages sablonneuses, des îles et des parcs d'attractions disposés autour d'un lagon naturel.

Entourée de plages de sable doré, d'étangs remplis d'huîtres et d'anciens lacs salés, la ville portuaire méditerranéenne de Sète constitue un havre de paix à l'écart des complexes touristiques très fréquentés du Languedoc. Naturellement photogéniques, les canaux pittoresques sont bordés de bateaux de pêche, de marchés traditionnels et de restaurants de fruits de mer.

Destination populaire de la Costa Brava, l'ancien village de pêcheurs de Lloret de Mar offre un climat agréable et de beaux paysages. Explorez les rues étroites de la vieille ville et les sites comme les jardins de Santa Clotilde et le Musée de la mer. Affrontez les vagues à Water World ou adonnez-vous à la voile, au parachute ascensionnel ou au kayak sur la Méditerranée. D'excellentes plages viennent compléter cette station balnéaire catalane idéale pour les familles et facilement accessible en voiture depuis Barcelone.

Tout le monde trouve son compte à Andorre-la-Vieille, la capitale de la Principauté d'Andorre. Explorez le centre-ville historique, et découvrez la Casa de la Vall, l'ancien parlement, ainsi que le parlement actuel au modernisme avant-gardiste. Si vous aimez l'art roman, visitez l'église de Santa Coloma et le pont médiéval Margineda. Les amateurs de nature profiteront d'une randonnée urbaine sur les versants Rec del Solà et Rec del Obac, ou ils se laisseront séduire par les magnifiques faune et flore de la vallée Enclar. Vous avez des envies de magasinage? Parcourez le quartier Meritxell, populaire pour ses nombreux magasins.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.