Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

À Chicago, la « ville des vents » (Windy city), on ne compte plus les activités sportives et culturelles! Prenez un cliché de votre reflet dans la sculpture argentée du Cloud Gate au Millennium Park avant de vous diriger vers Grant Park pour vous rafraîchir auprès de Buckingham Fountain. Galeries d'art moderne, restaurants gastronomiques, comédies de premier choix, amateurs inconditionnels de sport... Chicago regorgeant de musées et de compagnies théâtrales, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi vous cultiver. Et le Second City, rampe de lancement de nombreux comédiens célèbres, vous assurera de belles crises de fous rires!

Dans ce premier parc national du Canada, vous découvrirez des montagnes abruptes, des lacs aux couleurs éblouissantes et un milieu sauvage intact. La beauté irrésistible de ce paysage permet aux voyageurs de profiter du plein air tout au long de l’année. Découvrez la nature à l’état pur avec une randonnée pédestre, aventurez-vous sur les lacs turquoise en été ou profitez des pentes de ski ou des sources chaudes en hiver. Les voyageurs ont aussi apprécié l’accueil chaleureux des gens de Banff ou du lac Louise, les cantons montagneux de la région.

Prélassez-vous dans le style des plages de sable blanc de la côte californienne. Pismo Beach offre des vues imprenables sur l'océan, une jetée de plus de 360 mètres parfaite pour la pêche et le surf. Si vous en avez assez de lézarder sur la plage, allez faire un tour dans les boutiques de la promenade ou au Pismo Beach Premium Outlets. Les golfeurs découvriront d'agréables parcours, et les amoureux de la nature apprécieront les balades à cheval ou en tout-terrain dans les dunes.