Située en bordure de la rivière Willamette et du lac du même nom, la ville de Lake Oswego comporte un superbe centre-ville proposant des parcs sur les berges de la rivière, ainsi que des boutiques et des restaurants spécialisés, notamment un marché fermier de style européen ouvert de mai à octobre. Lake Oswego offre également aux visiteurs une scène artistique dynamique : ils peuvent y explorer la « Gallery Without Walls » en empruntant un circuit sans guide ou participer au festival des arts annuel, qui a lieu en juin.

Ancrée dans l'histoire, Vancouver est la ville la plus ancienne de l'état de Washington. Jadis le plus important avant-poste de la Compagnie britannique de la baie d'Hudson, qui ravitaillait tout l'Ouest américain au début du 19e siècle, il fut fermé en 1860 lorsque les États-Unis reprirent les rênes du commerce aux Britanniques. L'avant-poste fut recréé plus tard sous le nom de Site historique national de Fort Vancouver. Si l'histoire vous intéresse, allez visiter l'aéroport de Pearson, le plus vieil aéroport encore en activité de l'Ouest américain et découvrez les merveilles aéronautiques du Pearson Air Museum. Si c'est plutôt l'aventure qui vous attire, Vancouver est le point de départ idéal pour découvrir les spectaculaires gorges du fleuve Columbia, qui traversent la chaîne de montagnes des Cascades sur 110 kilomètres ou le mont Saint Helens, le célèbre volcan, et leur kyrielle d'activités de plein air. Enfin, ceux qui préfèrent la tranquillité peuvent s'offrir une croisière à bord du bateau fluvial Columbia Gorge ou visiter Beacon Rock, le deuxième plus grand monolithe au monde, où un sentier mène à un point de vue panoramique à couper le souffle.

Hood River exerce un charme irrésistible sur les amateurs de nature et de sensations fortes, qui viennent s’enivrer de l’odeur des vergers en fleurs et faire du rafting sur les eaux tumultueuses de la Columbia. Les vents qui soufflent dans les gorges de la Columbia offrent des conditions idéales pour la planche à voile et le kitesurf, et font de Hood River un endroit très prisé pour ce genre de sports qui se sont beaucoup développés ces dernières années. Les environs regorgent de vergers couverts de cerises, pommes, pêches et autres fruits sucrés. Montez à bord du Mt. Hood Scenic Railroad, un train qui traverse les vergers et offre une belle vue sur les montagnes.

Astoria, ville chargée d’histoire et centrée à l’origine sur le commerce de la fourrure avant de devenir la grande ville portuaire que l’on connaît, est le plus ancien village américain à l’ouest des Montagnes Rocheuses. Les nombreux musées de la ville retracent son illustre passé, entre autres le Columbia River Maritime Museum et sa collection d’objets marins anciens, et l’Uppertown Firefighters Museum, musée des pompiers d’Astoria, où sont exposés des souvenirs d’exploits mémorables de pompiers, lors de grands incendies qui ont marqué la ville, et qui propose aussi un musée interactif pour enfants au premier étage.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Autrefois une destination très prisée pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!