Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Vous ne participerez peut-être jamais aux Jeux olympiques, mais si vous recherchez une grande station de sports d'hiver, Lake Placid est l'endroit qu'il vous faut. Initiez-vous aux descentes en bobsleigh, aux pistes de ski, aux cascades de glace, au patinage de vitesse et même au saut à ski ou profitez simplement des magasins de la ville avant d'aller vous réchauffer dans l'un de ses nombreux restaurants. Mais Lake Placid n'est pas seulement un paradis hivernal. Le magnifique parc des Adirondacks, plus vaste que les parcs nationaux de Yosemite ou de Yellowstone, permet toute l'année de pratiquer des activités de plein air.

Ville la plus importante et peut-être la plus cosmopolite du Vermont, Burlington marie parfaitement les activités artistiques, culturelles et liées à la nature, avec tout le charme de la Nouvelle-Angleterre. Vous tomberez amoureux de cette ville située sur les rives du lac Champlain, entre les Adirondacks et les Green Mountains. Au printemps et en été, ses rues vibrent au rythme des festivals et des concerts en plein air. Les bancs pour pique-niqueurs, l'aire de jeux et les pistes cyclables de Leddy Park ne désemplissent pas sous l'assaut des vacanciers estivaux et toutes les occasions sont bonnes pour nager, pêcher ou flâner sur la plage. En automne, la piste cyclable de Burlington fourmille de visiteurs venus jouir de la beauté éclatante des feuillages. En hiver, enfilez vos patins à glace et partez pour la piste Paquette ou attrapez vos skis et allez faire un tour dans une des stations voisines. C'est à Church Street Marketplace que bat le cœur du centre-ville, avec son architecture du début du 20e siècle, ses bons restaurants, ses spectacles, ses boutiques uniques en leur genre et ses magasins réputés. N'importe quel moment dans l'année est parfait pour manger du chocolat. N'oubliez donc pas d'aller visiter et faire une dégustation à la chocolaterie Lake Champlain.

Connue pour ses villages urbains qui se visitent à pied comme Crystal City, Rosslyn et Ballston, Arlington faisait partie des « 10 miles carrés » étudiés en 1791 pour devenir la capitale des États-Unis. Face à Washington, de l'autre côté du Potomac, Arlington abrite le Pentagone, le cimetière national d'Arlington, le Marine Corps War Memorial (mémorial de la bataille d'Iwo Jima), l'Air Force Memorial et le Pentagon Memorial. Avec ses 11 stations de métro, Arlington se visite sans voiture et propose à ses visiteurs une vaste sélection d'activités, d'un théâtre éclectique à des cafés bohèmes.

Quand on la voit, perchée au sommet de ses falaises multicolores, on imagine sans peine pourquoi les envahisseurs arabes du 8e siècle, appelaient cette ville du sud de l'Algarve « le Château sur la Mer ». Des bateaux de pêche aux couleurs vives, des maisons d'un blanc éclatant aux ornements mauresques, les ruines de la vieille forteresse offrent un écho du passé, tandis qu'une vie nocturne particulièrement brillante souligne son charme contemporain de ville balnéaire. Vous n'avez que l'embarras du choix pour aller bronzer, car le littoral de la ville ne compte pas moins de vingt plages mais vous pouvez aussi aller vous promener à l'intérieur des terres, où vous trouverez certainement des amandiers en fleurs et de l'artisanat régional.

Élégante station balnéaire du sud-ouest de la France, Biarritz était autrefois le lieu de villégiature préféré de la noblesse. C'est aujourd'hui la capitale européenne du surf. Prise d'assaut tout l'été, elle connaît un véritable essor touristique. À Biarritz, vous ne trouverez ni le luxe ni les paillettes de la Côte d'Azur, mais vous croiserez aussi bien des vacanciers chics et aisés que des surfeurs en tongs, et vous entendrez parler français, espagnol et basque. La Grande Plage est le véritable pôle d'attraction de la ville. Juste derrière, visitez le casino Art déco restauré, et promenez-vous au hasard des rues jusqu'au vieux port, à l'ouest de la ville.

Détrompez-vous : la plus vieille université du monde n'est pas Oxford ni la Sorbonne, c'est l'Université d'Al-Karaouine à Fès el Bali. Cette ville fortifiée, inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO, vous ramènera au Moyen-Âge. Pour découvrir la culture de cette superbe ville, ou plutôt des deux villes, tentez le diable en prenant un taxi ou allez d'un site à l'autre à pied, des vieux quartiers de la Médina truffés de labyrinthes à Fès el Bali et les quatre Portes majestueuses de Fès, avec leurs mosaïques typiquement marocaines.

Fréquenté par le gratin et classé comme l'un des quartiers les plus branchés de Los Angeles, West Hollywood est connu pour sa vie nocturne, ses boutiques de luxe, ses restaurants et ses salles de spectacle. Qui n'a pas entendu parler du Sunset Strip ou de Melrose Avenue ?