Des terrains de golf réputés, des galeries d'art et des phoques partagent le splendide paysage océanique de La Jolla, une riche communauté située à quinze minutes du centre-ville de San Diego. Des nageurs, des plongeurs et des kayakistes s'aventurent dans La Jolla Cove, où les eaux protégées abritent une abondance de Demoiselle Garibaldi orange vif et où des grottes marines découpent les falaises. Si vous voulez prendre une pause de soleil, visitez le musée d'art contemporain de San Diego, le Birch Aquarium, très familial, et la célèbre La Jolla Playhouse.

Les amateurs de spa raffolent de Carlsbad depuis la découverte de ses sources d'eau minérale à la fin du 19e siècle. Aujourd'hui, vous pouvez visiter le site du premier puits, mais vous pouvez faire bien que plus que ça : les spas de Carlsbad offrent des services de calibre mondial.

Se trouvant dans un emplacement central près de toutes les principales villes du sud de la Californie, la vallée de Temecula est la région viticole par excellence de ce coin de pays. On y trouve plus de 40 domaines viticoles offrant toutes sortes d'activités : circuits, événements, restaurants et vols de montgolfière au petit matin pour admirer les paysages environnants. Les visiteurs peuvent également s'y adonner à différentes activités de plein air ou visiter le Pechanga Resort Casino, le plus grand casino de l'état, ainsi qu'un quartier historique proposant des promenades en bois, des boutiques artisanales, des restaurants et une vie nocturne animée.

À 129 kilomètres au sud de San Diego, Ensenada donne aux voyageurs un avant-goût de la cuisine, de la culture et de la vie nocturne mexicaines. Les Californiens affluent dans cette belle ville portuaire, l'une des plus importantes de la Basse-Californie mexicaine, pour s'y détendre et s'adonner à des loisirs de plein air. Du surf au kayak de mer en passant par l'équitation et le vélo de montagne, même les sportifs les plus avertis seront impressionnés. La vie nocturne d'Ensenada attire, elle aussi, son lot de visiteurs. Dans une ambiance de fête continue, la tequila coule à flots au Papas and Beer et à la Hussong's Cantina, tandis que les vignobles avoisinants proposent des dégustations dans un cadre plus calme et traditionnel. Les amoureux de la nature s'émerveilleront à la vue des baleines grises et dans la grotte sous-marine d'où certains ressortiront peut-être éclaboussés par les remous. Quels que soient vos centres d'intérêt, Ensenada ne vous décevra pas.

En plus de ses sensationnels parcs thématiques et de sa météo parfaite, le comté d'Orange est reconnu pour ses restaurants extérieurs, ses divertissements et ses activités à la plage. Gâtez-vous lors d'une visite à South Coast Plaza, où vous trouverez des boutiques de luxe et d'excellents restaurants. Passez un après-midi à bord d'une croisière d'observation des baleines à Newport Harbor ou jetez votre ligne de pêche à partir du Huntington Beach Pier. Arrêtez-vous pour sentir les fleurs à la Sherman Library and Gardens ou découvrez la variété de boutiques de Laguna, le long de la Pacific Coast Highway.

Débarrassée depuis peu de sa réputation de ville de débauche, Tijuana a connu une véritable renaissance. Bien que les bars animés servant des shots de tequila soient toujours en abondance, le centre culturel de Tijuana, le stade Estadio Caliente et le marché El Popo apportent une bonne dose de culture mexicaine.

La petite ville de bord de mer très pittoresque de Laguna Beach s’enorgueillit de son âme artistique et de son ambiance décontractée. Phoques, lions de mer, dauphins et êtres humains sont tous autant attirés par ses criques isolées qui parsèment ses 9 km de côte et une loi très stricte empêche les bateaux à moteur de s’approcher des plages.

L’ensoleillée Cancún a beaucoup plus à offrir que ce que sa réputation de destination de vacances alcoolisées peut laisser présager. L'endroit regorge d'excellents centres de villégiatures familiaux accueillant les touristes à la recherche d'un endroit calme pour découvrir le climat tropical du Yucatan. La région recèle aussi des ruines mayas, comme El Rey et le Yamil Lu'um, tour en pierre grise en voie d’effritement. Le Musée maya de Cancún vous permettra d'en savoir plus sur cette ancienne civilisation. Et pour un vrai goût du Mexique, visitez le Museo Sensorial del Tequila.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

L'une des meilleures destinations de golf au monde, Punta Cana est l'incarnation même du loisir. C'est une destination idéale si vous souhaitez jouer au golf pendant vos vacances, plusieurs parcours ayant été conçus par des golfeurs professionnels. Bordées d'eaux tièdes et calmes qui caressent doucement le sable blanc, les plages y sont tout simplement parfaites. Faites monter votre adrénaline en faisant un tour de tyrolienne, claquez des mains au rythme de la musique dominicaine traditionnelle au cours d'une manifestation culturelle ou découvrez la magie des lagons au parc écologique Indigenous Eyes.

À Norfolk, qui a été une des premières colonies anglaises, les monuments et sites historiques ne manquent pas. Norfolk abrite aussi le plus ancien port de la marine américaine. On peut y admirer le Battleship Wisconsin qui a été en service depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre du Golfe. Dans le Town Point Park sont organisés des concerts en plein air et des évènements annuels comme le Bayou Boogaloo et le Festival de la Cuisine Cajun, qui attirent autant les touristes que les habitants de la ville. Les familles pourront aller déambuler dans le Jardin botanique de Norfolk ou naviguer dans le port sur un bateau du Mississipi du XIXème siècle.