De son Royaume enchanté à ses spas enchanteurs, Orlando est une ville magique qui réalisera tous vos rêves d'aventure. Passez une journée à explorer les parcs thématiques Disney, célèbres de par le monde, ou à crier à tue-tête dans une montagne russe du parc Universal Studios. Si vous souhaitez passer un après-midi un peu plus tranquille, allez admirer la beauté naturelle sereine des jardins Harry P. Leu ou offrez-vous un gommage aux algues dans un luxueux spa de jour. Terminez votre journée en beauté dans l'un des restaurants d'Orlando ayant décroché une nomination pour le prestigieux prix James Bear. Vous pourrez y savourer de délicieux mets concoctés à partir d'ingrédients frais et locaux.

Cette charmante communauté se situe au bord de l'océan, sur l'île barrière au sud de Daytona Beach et au nord de Ponce Inlet. Ici, les hôtels au bord de la mer offrent des vues imprenables sur les levers de soleil sur l'Atlantique et les splendides plages à l'est... et les magnifiques couchers de soleil au-dessus de l'Intracoastal Waterway à l'ouest. À quelques minutes en voiture de l'effervescence de Daytona Beach, cette destination balnéaire offre un répit bien venu aux voyageurs en quête de relaxation et d'un peu de solitude.

Évadez-vous à Daytona Beach, une destination qui regorge de nouvelles aventures à chaque coin de rue pour les gens de tous les âges. Que vous vous baladiez sur les 37 km de plages de sable blanc peu fréquentées ou que vous vous émerveilliez devant une découverte au Main Street Pier. Commencez votre journée en profitant de l'air salin sur une planche à bras ou en roulant à toute vitesse sur le Daytona Beach International Speedway. Puis obtenez un avant-goût de la culture locale au Riverfront Shops et au fantastique Museum of Arts & Sciences.

Le complexe Walt Disney World Resort, avec sa superficie de près de 122 kilomètres carrés, comprend quatre parcs thématiques, soit le parc thématique Epcot, le parc Magic Kingdom, le parc Disney’s Animal Kingdom, et Disney's Hollywood Studios, sans compter deux parcs aquatiques, Disney's Blizzard Beach et Disney's Typhoon Lagoon, de même que plus de 20 hôtels de villégiature. Grâce aux manèges interactifs, aventures à thématique animalière, attractions magiques, repas et expériences de magasinage, et aux 60 000 acteurs qui interprètent plus de 3 000 rôles, les visiteurs goûteront assurément à la magie Disney à chacun de leurs séjours.

Kissimmee est le point de départ idéal pour un rendez-vous avec Mickey. À seulement quelques minutes de route des parcs d'attractions de Walt Disney World, cette ville de Floride offre une myriade d'activités idéales pour les familles, comme le mini-golf, des dîners-spectacles ou le patin à glace. Pénétrez au cœur de la nature en faisant une promenade en aéroglisseur dans les marais ou en ramassant des oranges dans l'une des plantations locales. Pour des activités plus pédagogiques, parcourez le centre historique de la ville ou visitez Osceola County Historical Society and Pioneer Museum pour un aperçu du mode de vie au siècle dernier.

Aux États-Unis, Cap Canaveral et le centre spatial Kennedy, tout proche, sont devenus synonymes de voyage dans l'espace. Les premières phases du programme spatial américain avaient lieu sur la base aérienne de Cap Canaveral, aujourd'hui site historique abritant l'Air Force Space and Missile Museum, le théâtre des opérations ayant été transféré depuis au centre Kennedy. Outre sa réputation de « rivage de l'espace », Canaveral compte également parmi ses richesses le phare de Cap Canaveral, la Réserve nationale pour la faune sauvage de l'île de Merritt et le parc littoral national de Canaveral, classé monument historique.

Située sur la Space Coast (Côte de l'espace) de la Floride, Cocoa Beach est une ville balnéaire ensoleillée où l'on peut faire du parachute ascensionnel, des croisières-casino, sans oublier une visite Brevard Zoo. C'est la plage la plus proche d'Orlando; vous pouvez donc profiter de ses attractions tout en vous reposant sur la côte de la Floride. Port Canaveral, port en pleine expansion, est le point de départ de nombreuses croisières dans les Caraïbes.

Savourez une eau de jouvence à la fontaine de St. Augustine dans le Youth National Archaeological Park, lieu de débarquement des conquistadors sur les terres de ce qui est aujourd'hui les États-Unis. Les traces des origines du pays apparaissent à travers la ville, de la forteresse Castillo de San Marcos du 17me siècle jusqu'à la tour de guet du monument national Fort Matanzas. Faites une pause et oubliez l'histoire sur une plage locale ou adonnez-vous au magasinage dans les nombreuses boutiques d'art et d'artisanat. Faites une visite guidée à bord de voitures anciennes, de trains ou de trolleys.

Virginia Beach présente toutes les caractéristiques d'une station balnéaire traditionnelle : de superbes plages, une promenade animée, une foule de restaurants et de boîtes de nuit et des manèges qui raviront les enfants. Les sportifs trouveront à Virginia Beach et ses environs des parcours de golf célèbres, du kayak de mer ainsi que des kilomètres de sentiers de randonnée. Nombreux sont ceux qui estiment que Virginia Beach présente son meilleur visage hors saison, lorsque la ville est moins bondée et le temps encore clément.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

En tant que porte d’entrée de la Costa del Sol, Torremolinos est une ville moderne préservant le grand charme de ses traditions andalouses. Ici, les visiteurs peuvent profiter de plus de 300 jours d’ensoleillement chaque année, mais aussi de températures agréables (moyenne de 19°C) et de sept kilomètres de plages longeant l’étincelante mer Méditerranée. S’ils s’éloignent de la mer et du sable, les voyageurs peuvent explorer l’ancien quartier des pêcheurs, « La Carihuela », ou goûter les mets locaux comme le Pescalto Frito (poisson frit), un favori de la région, dans les centaines de restaurants et bars.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.

L'océan Atlantique déferle sur une côte parsemée de ports pittoresques, de plages balayées par le vent, de splendides dunes et de phares. Explorez la Cape Cod National Seashore (réserve naturelle), partez en vélo arpenter la piste cyclable bordée de cannebergières ou baladez-vous à Sandwich, la plus ancienne ville de Cap Cod. De nombreux endroits sont de véritables bijoux en matière de gastronomie et d'architecture : des restaurants raffinés, des bardeaux érodés par le temps, des maisons de capitaines et des cabanes de pêche qui témoignent de l'époque de la chasse à la baleine. Ne manquez pas l'Oceanquest à Woods Hole, la célèbre île de Martha's Vineyard et la ville animée de Provincetown.