Située dans un cadre vallonné et au confluent de deux fleuves, Kamloops est un paradis pour touristes actifs, avec ses 82 parcs, son lac étincelant et ses équipements sportifs de luxe. Ses 2000 heures d’ensoleillement en moyenne par an font de Kamloops l’un des lieux de villégiature les plus ensoleillés du Canada et l’endroit idéal pour une partie de golf, une ballade sportive à vélo dans les collines environnantes ou une excursion exaltante sur les pistes de ski alpin ou de fond toutes proches.

Vernon est sans doute moins tape-à-l’œil que les villes voisines de Kelowna et Penticton plus au sud, mais c’est un lieu d’évasion où l’on peut se rendre toute l’année et qui offre de nombreuses possibilités de loisirs avec ses plages ensoleillées, ses terrains de golf l’été et ses pentes de neige poudreuse l’hiver. Quant aux sentiers de l’arrière-pays, ils fournissent d’excellentes occasions d’exploration, que ce soit à vélo, à cheval, à pied, en raquettes ou à motoneige. Le paysage immaculé des Montagnes Rocheuses domine les riches vignobles de la vallée.

Située à l’intérieur des terres de la Colombie-Britannique, la vallée de l’Okanagan est un lieu de villégiature très prisé du Canada et renommé pour ses pistes de ski l’hiver et ses sports nautiques l’été. Son réseau de lacs et de rivières bleu azur, sertis dans un écrin de douces collines scintillant sous les rayons du soleil, relie les bourgades au charme original et les riches vignobles de la région. Allez à Kelowna assister à l’une des fêtes du vin de la région ou bien, l’été, à Penticton, à la Fête de la pêche qui vous laissera un goût sucré sur les lèvres. Plus au sud se trouve Osoyoos, qui abrite un désert aride, riche en plantes et en animaux rares.

Située sur les rives ensoleillées du lac Okanagan, Kelowna a la réponse à tous vos problèmes et guérit tous les maux. Allez passer la fin de semaine à Kelowna à jouer au golf, à vous relaxer sur la plage ou à explorer les sentiers des environs en pleine nature. La vallée d'Okanagan est une oasis de vignobles dont beaucoup proposent des visites de caves et dégustations. Les mordus d'histoire doivent absolument faire un tour à la Mission du Père Pandosy, fondée au milieu du XIXe siècle. Et pour bien finir votre journée de détente ou de découvertes en beauté, offrez-vous une croisière vivifiante sur le lac au clair de lune, qui achèvera de vous remettre en forme.

Grâce à son décor, probablement le plus spectaculaire de la Colombie-Britannique, Revelstoke est un paradis montagneux populaire toute l'année niché dans les Rocheuses de Kootenay. Profitez de la vue incroyable sur des montagnes escarpées, des glaciers cristallins, des forêts luxuriantes et des cascades impétueuses. Explorez le fascinant musée Revelstoke Railway Museum, la ville fantôme historique de Three Valley et le centre Revelstoke Mountain Resort. Deux parcs nationaux à proximité proposent aux aventuriers des parcours de motoneige, de randonnée et de vélo de montagne de classe mondiale.

Dans ce premier parc national du Canada, vous découvrirez des montagnes abruptes, des lacs aux couleurs éblouissantes et un milieu sauvage intact. La beauté irrésistible de ce paysage permet aux voyageurs de profiter du plein air tout au long de l’année. Découvrez la nature à l’état pur avec une randonnée pédestre, aventurez-vous sur les lacs turquoise en été ou profitez des pentes de ski ou des sources chaudes en hiver. Les voyageurs ont aussi apprécié l’accueil chaleureux des gens de Banff ou du lac Louise, les cantons montagneux de la région.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La pittoresque ville de Laval propose une promenade glacée en hiver à proximité d'abris chauffés, le musée interactif Armand-Frappier pour les enfants de même que des installations de surf intérieur ouvertes à l'année. Partez à la découverte de l'espace au Cosmodôme et de l'histoire sur la Route du patrimoine.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

L'une des meilleures destinations de golf au monde, Punta Cana est l'incarnation même du loisir. C'est une destination idéale si vous souhaitez jouer au golf pendant vos vacances, plusieurs parcours ayant été conçus par des golfeurs professionnels. Bordées d'eaux tièdes et calmes qui caressent doucement le sable blanc, les plages y sont tout simplement parfaites. Faites monter votre adrénaline en faisant un tour de tyrolienne, claquez des mains au rythme de la musique dominicaine traditionnelle au cours d'une manifestation culturelle ou découvrez la magie des lagons au parc écologique Indigenous Eyes.

Venez à Aruba pour profiter des activités balnéaires et en pleine nature. Farniente sur la plage, sports nautiques ou terrestres, c'est à vous de choisir. Le soir venu, allez jouer au casino. La vie nocturne est animée aussi avec ses discothèques et restaurants de qualité. Ne manquez pas les concerts de musique locale.