Palpitante et foisonnant de demeures victoriennes, la capitale du Costa Rica, tapageuse et animée, a été bâtie grâce au commerce du café. Des plantations cultivent d'ailleurs toujours le « grain d'or » autour de la ville. Goûtez les grains produits localement et fraîchement torréfiés au Mercado Central. Pour de l'or véritable, visitez le Musée de l'Or. Plusieurs monuments rénovés sont aujourd'hui d'élégants hôtels. Généralement considérée plus comme une étape que comme une destination, la ville concentre son animation nocturne à El Pueblo, avec ses airs de village espagnol. L'élégant Théâtre national construit en 1897 est à ne pas manquer.

Sans conteste l'un des meilleurs endroits au monde pour pratiquer la pêche sportive au gros gibier, Quepos est une petite ville de la province de Puntarenas au Costa Rica, située sur la côte du Pacifique. Toutefois, Quepos propose également à ses vacanciers bien d'autres activités en plus de la pêche. Vous trouverez de nombreux restaurants de qualité, de magnifiques galeries d'art et des boutiques de souvenirs non loin de votre maison de vacances en bordure de mer. Si vous êtes amateur de sensations fortes, réservez une visite de la canopée, une balade à cheval, une excursion en kayak ou en rafting. Puis apprenez à faire du surf ou émerveillez-vous devant les maîtres de la glisse sur l'eau.

Avec un climat idéal pratiquement toute l'année et des parcours de compétition impeccablement conçus, Phoenix est l'une des destinations les plus prisées par les golfeurs du monde entier. Mais cette métropole raffinée a beaucoup plus à offrir que des parcours parfaits et des parties de golf. De nombreuses activités culturelles sont également proposées à Phoenix et aux alentours. Vous pourrez visiter le Heard Museum, dont la réputation a dépassé les frontières des États-Unis, pour tout savoir sur l'histoire des Amérindiens. Il vous sera également possible d'admirer la superbe collection du Phoenix Museum of Art et d'assister à une représentation de danse classique à l'Orpheum Theater ou à un spectacle de Broadway au tout moderne Dodge. Outre le golf, la ville propose de nombreuses activités de plein air, notamment l'escalade, les balades en montgolfière, les excursions en camion dans le désert, etc. Activités familiales, magasinage, restaurants, divertissements et détente font de Phoenix une destination incontournable.

En quête de détente au soleil? Palm Springs, avec ses 354 jours de soleil par an, est peut-être la destination pour vous. Détendez-vous au bord d'une piscine ou rendez-vous dans l'un de ses innombrables spas... ou bien découvrez sa fabuleuse architecture moderne du milieu du siècle!

Sosúa a tout ce que vous attendez d'une ville balnéaire. L'eau de mer limpide regorge de corail, idéal pour la plongée avec tuba et bouteille. Au-dessus du niveau de la mer, vous trouverez des plages multicolores bordées de stands de vendeurs ambulants. Cette petite enclave de la République dominicaine fut autrefois un havre pour les réfugiés juifs. Les sites historiques et les synagogues illustrent l'identité de Sosúa après la guerre. Sur une note plus légère, un groupe d'expatriés participe au développement d'une vie nocturne trépidante internationale.

Découvrez le meilleur de la culture de la Californie du Sud. Le style de vie des surfeurs imprègne les 16 kilomètres ininterrompus des côtes de Huntington Beach, que l'on peut décemment nommer Surf City ou la ville du surf aux États-Unis. Le climat chaud et le soleil présent tout au long de l'année font de cet endroit le lieu parfait pour les activités d'extérieur. Allumez un feu sur la page, jouez au volley-ball près de la jetée, faites du vélo en bord de mer, lancez-vous sur les vagues à partir du Huntington Harbour, partez en randonnée dans les zones marécageuses de Bolsa Chica Wetlands ou déambulez au gré de Main Street.

Connue comme l'un des « endroits les plus heureux sur la Terre », la ville d'Anaheim propose davantage que de passionnants parcs thématiques. Si vous avez faim, dirigez-vous vers Anaheim Packing District et Center Street Promenade à la recherche de casse-croûtes éclectiques et de microbrasseries primées. Explorez les plus récentes expositions présentées au Muzeo Museum and Cultural Center. Assistez à des concerts à la toute nouvelle House of Blues, se trouvant maintenant sur le GardenWalk d'Anaheim.

Pour certains, une visite du Queen Mary, amarré ici depuis sa mise hors service en 1967, évoque avec nostalgie l'époque où cet immense paquebot traversait les océans avec ses chambres somptueuses, son style Art déco et ses ponts en teck. D'autres, en particulier les plus jeunes, sont fascinés par les histoires terrifiantes de bateaux fantômes racontées lors de la visite de nuit. Mais pour tous, cet hôtel et musée flottant est une visite incontournable si vous passez par Long Beach. Jadis écartée des itinéraires touristiques, Long Beach est devenue une station balnéaire haut de gamme qui propose de nombreuses attractions, dont un aquarium ultramoderne avec spectacle de requins, deux excellents musées d'art, de ravissantes boutiques, des terrains de golf, une course automobile internationale organisée tous les ans ainsi que de nombreuses autres activités le long de ses 13 kilomètres de plage. Emmenez vos enfants au complexe de loisirs situé face à la mer pour profiter des attractions et des spectacles qui y sont proposés ou allez découvrir les activités rurales du Rancho Los Alamitos. Vous êtes plutôt d'humeur romantique? Alors, partez découvrir les canaux de Naples (vous avez bien entendu, Naples Island, à Long Beach) dans une véritable gondole vénitienne. Une chose est sûre : vous oublierez tous vos soucis dans cette ville accueillante à l'atmosphère détendue.

Quand les gens trouvent un lieu de vacances idéal, ils y reviennent. Long de 51 kilomètres, ce « roi des lacs américains » offre une pléthore d'hébergements, d'attractions et de restaurants et plus de loisirs que vous pourriez imaginer. Sur ce haut lieu de l'histoire américaine qu'est le lac George se dressent deux forts importants, le fort William Henry et le fort Ticonderoga, tous deux ouverts au public. Avant de vous lancer dans les innombrables activités de cette ville conviviale, commencez par une agréable croisière sur le lac pour en apprendre un peu plus sur la région. Puis faites votre choix parmi les loisirs proposés : paravoile, pêche, plongée, motomarine, randonnée, golf, minigolf, équitation. Si vous êtes venus avec des enfants, ne repartez pas sans avoir visité le Great Escape and Splashwater Kingdom, le plus grand parc d'attractions de l'État de New York. Les randonneurs se tourneront vers le circuit international ou le mont Prospect, d'où l'on jouit d'un point de vue spectaculaire; pour une ascension moins ardue, on optera pour le tramway. Le lac George, qui est l'un des plus propres et clairs des grands lacs américains, reste aussi beau qu'à l'époque où Thomas Jefferson en donna la description suivante : « sans aucun doute, les eaux les plus belles que j'ai jamais vues ».