Quand on la voit, perchée au sommet de ses falaises multicolores, on imagine sans peine pourquoi les envahisseurs arabes du 8e siècle, appelaient cette ville du sud de l'Algarve « le Château sur la Mer ». Des bateaux de pêche aux couleurs vives, des maisons d'un blanc éclatant aux ornements mauresques, les ruines de la vieille forteresse offrent un écho du passé, tandis qu'une vie nocturne particulièrement brillante souligne son charme contemporain de ville balnéaire. Vous n'avez que l'embarras du choix pour aller bronzer, car le littoral de la ville ne compte pas moins de vingt plages mais vous pouvez aussi aller vous promener à l'intérieur des terres, où vous trouverez certainement des amandiers en fleurs et de l'artisanat régional.

Les côtes ensoleillées de l'Algarve sont le lieu idéal pour des escapades en tout genre, que ce soit pour ceux qui recherchent la vie nocturne animée de Lagos la clinquante ou ceux qui rêvent d'un séjour paisible et intime à Sagres. La région la plus méridionale du Portugal offre des attractions historiques dans l'ancienne capitale maure Silves et la fascinante Tavira, d'excellents parcours de golf, de merveilleuses plages de Praia da Luz à Armacao de Pera, des sources thermales à Caldas de Monchique et des kilomètres de grottes, falaises et baies calcaires le long de ses côtes sauvages.

L’Algarve compte parmi ses richesses les côtes de Lagos, qui voient s’alterner criques désertes, falaises spectaculaires, mer calme et transparente et plages de sable interminables comme celle de Meia Praia, où se pratiquent tous les sports nautiques imaginables. Les influences orientales et de la Renaissance abondent dans le sud du Portugal, et Lagos regorge en outre de superbes églises telles que l’ermitage de São João qui remonte au Moyen-âge, Santa Maria da Misericordia (XVIe), San Antonio (chef-d’œuvre de l’art baroque) ou encore São Sebastião (XVIIe).

Rome ne s'est pas faite en un jour, mais Rome ne se visite pas en un jour non plus. La ville éternelle, comme on l'appelle, est un magnifique assemblage de « piazze », de marchés en plein air et de sites historiques fascinants. Jetez une pièce dans la fontaine de Trevi, admirez les vestiges du Colisée et le Panthéon, puis refaites le plein d'énergie en savourant un délicieux expresso ou une glace avant de profiter d'un après-midi de magasinage au Campo de'Fiori ou sur la Via Veneto. Le soir, un bon plat de pâtes fraîches, de délicieux artichauts frits ou encore un tendre ragoût de queue de bœuf rempliront les estomacs curieux des spécialités locales.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

La première fois que vous visitez Boston, parcourez la Freedom Trail, où vous pourrez rapidement vous imprégner de l'esprit et de l'histoire révolutionnaires de cette ville côtière. Assurez-vous d'explorer certains des vieux quartiers de Boston, comme le North End (la petite Italie de Boston), et quelques-uns de ses prestigieux musées, comme le musée Isabella Stewart Gardner, qui présente des chefs-d'œuvre dans le manoir de cette collectionneuse. Et vous n'avez pas pleinement profité de la véritable culture de Boston tant que vous n'avez pas assisté à un match des Red Sox!

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Les amateurs de culture seront subjugués par l'héritage et l'histoire de La Isla, notamment par les attraits du quartier historique de San Juan, l'art populaire et les festivals dans les villes périphériques. Il est possible de faire le tour de Porto Rico en une journée en voiture, mais prenez votre temps. Partez visiter les plantations de café, les villes coloniales, les plages, les bars et les restaurants. Le quartier historique Old San Juan, avec le célèbre château de San Felipe del Morro, est un endroit où il fait bon se promener. Profitez de vos vacances pour prendre le temps de vivre en partant faire de la randonnée dans les forêts tropicales humides, en faisant de la plongée ou en vous baignant dans la lagune bioluminescente aux couleurs rougeoyantes de Vieques.

Les stations balnéaires à prix abordable tout compris sont la norme autour de Puerto Plata. Prenez le téléphérique jusqu'au pic du mont Isabel de Torres, écoutez un concert dans un amphithéâtre faisant face à l'océan Atlantique ou visitez la forteresse San Felipe, construite au XVIe siècle. Explorez les chutes de Damajagua, faites de la plongée avec tuba jusqu'à la magnifique île de Cayo Arena ou jouez un parcours de golf dans un paysage extraordinaire. Et découvrez les villes voisines : Cabarete, le centre des amateurs de surf cerf-volant, et Sosúa et ses plages charmantes.