Située dans la superbe vallée du mont Washington dans le New Hampshire, North Conway semble issue de la fusion d'un village typique de la Nouvelle-Angleterre et d'un magasin d'usine Gap. Des immeubles anciens, des antiquaires, des librairies et des boulangeries au charme désuet coexistent avec des magasins d'usine de grandes enseignes telles que J. Jill, Nike et Dansk. Avec son charme rétro et ses bonnes affaires, c'est l'endroit rêvé pour les amateurs de magasinage. Embouteillée pendant des années, la ville dispose désormais d'un axe routier nord-sud qui facilite quelque peu la circulation et permet de profiter des attraits de la région. Outre les magasins, les visiteurs peuvent profiter de nombreuses activités, comme la randonnée, le vélo, le ski et l'escalade dans les majestueuses White Mountains. North Conway abrite la célèbre École internationale d'escalade qui attire les grimpeurs du monde entier. En ce qui concerne l'hébergement, vous aurez le choix entre des auberges confortables, des gîtes touristiques chargés d'histoire et des centres de villégiature qui vous offriront tous un confort maximal, quels que soient votre budget et vos goûts.

Grande ville débordante d'activité au cœur de la paisible Nouvelle-Angleterre, Manchester, dans le New Hampshire, est à la fois une ville historique, industrielle et commerçante. L'Amoskeag Millyard abrite le musée Millyard, qui retrace 11 000 ans d'histoire de la ville de Manchester du site d'origine jusqu'à nos jours. Le Musée d'art Currier est consacré pour une large part aux grands noms de la peinture moderne, comme Picasso et O'Keeffe. Allez à Merrimack, la ville voisine, visiter la brasserie Anheuser-Busch où vous pourrez déguster différentes bières en fonction des saisons et voir les célèbres chevaux de Clydesdale, mascottes de la bière Budweiser.

Enfilez vos chaussures de marche, inspirez l'air de l'océan et partez à la découverte de cette pittoresque ville maritime. Vous pourrez suivre une des nombreuses visites guidées à pied ou concocter votre propre programme. Portsmouth regorge de vieilles demeures et de musées et vous n'aurez qu'à choisir parmi les sites historiques les plus fascinants. Montez à bord de l'Albacore, sous-marin de la marine américaine retiré du service et proposant des visites et des expositions. Allez admirer le jardin du 18e siècle, l'escalier spectaculaire et le mobilier d'époque de la Moffatt Ladd House, demeure de William Whipple, l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance ou suivez un guide costumé à travers la maison de John Paul Jones, héros naval de la guerre d'Indépendance. Pour une approche plus globale de l'histoire de la ville, visitez le Strawberry Banke Museum, où un montage de plus de 40 bâtiments et des acteurs costumés dépeignent la vie à Portsmouth entre 1695 et 1950. Les amateurs d'architecture seront éblouis par la richesse du mélange des styles colonial, fédéral et néoclassique. Besoin de vous reposer? Entrez vous asseoir dans l'un des excellents restaurants de Portsmouth ou allez vous détendre en partant pour une croisière guidée dans le port ou à la découverte des baleines.

La ville de Québec est peut-être la seule ville fortifiée du continent nord-américain, mais quoi qu'il en soit, elle accueille ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Pour vous restaurer, allez prendre le thé d'après-midi au château Frontenac. Ou faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité de frites nappées d'une sauce typique et de fromage en grains!

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par les hauteurs avec la tour du CN, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

À Chicago, la « ville des vents » (Windy city), on ne compte plus les activités sportives et culturelles! Prenez un cliché de votre reflet dans la sculpture argentée du Cloud Gate au Millennium Park avant de vous diriger vers Grant Park pour vous rafraîchir auprès de Buckingham Fountain. Galeries d'art moderne, restaurants gastronomiques, comédies de premier choix, amateurs inconditionnels de sport... Chicago regorgeant de musées et de compagnies théâtrales, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi vous cultiver. Et le Second City, rampe de lancement de nombreux comédiens célèbres, vous assurera de belles crises de fous rires!

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

Avec son lointain passé remontant à une époque antérieure à la Guerre d’Indépendance, rien d’étonnant que Carlisle regorge de trésors historiques, dont une église fréquentée jadis par George Washington et un palais de justice endommagé par des tirs d’artillerie durant la Guerre de Sécession. Mais malgré cet important patrimoine historique, la ville est surtout connue comme la "capitale de l’automobile" de Pennsylvanie, et organise chaque année une dizaine d’expositions de voitures, camions et motos qui attirent un demi-million de visiteurs par an.