Düsseldorf, capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est née il y a plusieurs siècles sur la rive orientale du Rhin. Elle a un peu pris ses aises puisqu'elle occupe maintenant les deux rives. C'est la « Altstadt », le quartier de la vieille ville, qui intéressera d'abord les voyageurs. L'endroit est magnifique, la vie nocturne dynamique et l'Altbier, la bière brune locale, coule à flots. Les habitants de Düsseldorf prennent la bière très au sérieux ! L'artère commerciale de Düsseldorf, la Königsallee (Kö pour les gens du coin), compte de nombreuses boutiques de luxe. Le Musée Kunst Palast possède une des plus belles collections d'art de la région.

Tirant son nom du duché médiéval de Limbourg (aujourd’hui à cheval sur les Pays-Bas, la Belgique et l’Allemagne et patrie du fameux fromage blanc de Limburg à la forte odeur et au goût prononcé, le Limbourg est la province la plus au sud des Pays-Bas. Une grande partie de ses principaux sites à visiter se trouve à Maastricht, la capitale, mais le reste de la région compte également d’autres monuments intéressants comme les vestiges du château de Valkenburg du 12ème siècle, le château d’Eijsden du 17ème, le Glaspaleis, construit au 20ème siècle juste à côté de l’église du Moyen-Âge de Heerlen, et le Parc national de De Meinweg.

Ce centre de hautes technologies industrielles comptant près de 500 000 habitants est né il y a plus de mille ans et il a profité de sa position sur la route commerciale du Hellweg pour se développer. Dortmund a su tirer le meilleur parti de l'industrialisation prussienne comme producteur de charbon, d'acier et de bière. La Reinoldikirche, la Marienkirche et la Petrikirche, chefs-d'œuvre d'architecture médiévale, les ruines du Hohensyburg au sud de la ville, la tour Florian et, bien sûr, le Signal Iduna Park où jouent les footballeurs du Borussia Dortmund, sont les sites les plus importants de la ville.

Souvent méconnue des touristes anglophones, Münster est une petite ville universitaire près de la frontière hollandaise. L'Altstadt (vieille ville) fut reconstruite après la Deuxième Guerre mondiale sur le modèle de celle du Moyen Âge entièrement détruite. C'est là que vous trouverez le plus de musées et sites historiques à visiter. Si vous cherchez des bars branchés et de bons restaurants, dirigez-vous vers le quartier du Hafen (le port).

Cette ancienne ville historique abrite de nombreux édifices remontant au début du Moyen Âge. Jusqu'à l'âge d'or néerlandais, durant lequel Amsterdam prit le dessus, Utrecht était la ville la plus importante des Pays-Bas. Elle accueillait et accueille aujourd'hui encore le siège de l'archidiocèse d'Utrecht, l'institution catholique la plus influente des Pays-Bas. L'université d'Utrecht est la plus grande du pays. Ses canaux et son système de quais confèrent à la ville un caractère unique. Avant la canalisation complète de la ville, des parties du Rhin traversaient le centre-ville. La cathédrale gothique de Saint-Martin, dont la construction commença en 1254 et dura près de 200 ans, est l'édifice historique majeur d'Utrecht.

En tant que porte d’entrée de la Costa del Sol, Torremolinos est une ville moderne préservant le grand charme de ses traditions andalouses. Ici, les visiteurs peuvent profiter de plus de 300 jours d’ensoleillement chaque année, mais aussi de températures agréables (moyenne de 19°C) et de sept kilomètres de plages longeant l’étincelante mer Méditerranée. S’ils s’éloignent de la mer et du sable, les voyageurs peuvent explorer l’ancien quartier des pêcheurs, « La Carihuela », ou goûter les mets locaux comme le Pescalto Frito (poisson frit), un favori de la région, dans les centaines de restaurants et bars.

Marrakech, surnommée la ville rouge, est un endroit magique recelant marchés, jardins, palais et mosquées. L'exploration des cours intimistes et des ruelles sinueuses de l'historique Médine pourrait vous prendre toute la journée. Trouvez la paix intérieure au paisible jardin Majorelle, ou admirez la beauté de l'une des mosquées historiques de la ville (veuillez noter que l'entrée est réservée aux musulmans).

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

Mont-Tremblant, l’une des destinations de ski les plus en vogue du Canada, est à deux heures au nord de Montréal. Depuis l’inauguration de son tout premier télésiège et de son tout premier chalet en 1939, la station ne désemplit pas et les habitants de Montréal affluent en masse sur ses pentes enneigées. Ces 20 dernières années, un village entièrement piétonnier y a vu le jour avec une pléiade de boutiques, chalets, restaurants, bars et clubs. Après une journée de ski, offrez-vous un moment de détente dans l’un de ses nombreux spas renommés. Visitez les rues pavées de la ville à pied, à ski, en raquette ou en traîneau. Régulièrement sélectionnée par Ski Magazine comme la meilleure station de ski de l’est de l’Amérique du Nord, Mont Tremblant fait le bonheur des amateurs de sports d’hiver avec ses 94 pistes desservies par 13 remontées mécaniques ultramodernes. Les amateurs de planche à neige raffolent de ses 7 hectares de rampes, barres de glisse et sauts. L’été, vous pourrez louer des vélos ou faire de la natation à la piscine d’intérieur « Aquaclub de Source ». Il y a même un mini-golf, sans oublier bien sûr les sports nautiques sur le lac Tremblant.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

L'une des meilleures destinations de golf au monde, Punta Cana est l'incarnation même du loisir. C'est une destination idéale si vous souhaitez jouer au golf pendant vos vacances, plusieurs parcours ayant été conçus par des golfeurs professionnels. Bordées d'eaux tièdes et calmes qui caressent doucement le sable blanc, les plages y sont tout simplement parfaites. Faites monter votre adrénaline en faisant un tour de tyrolienne, claquez des mains au rythme de la musique dominicaine traditionnelle au cours d'une manifestation culturelle ou découvrez la magie des lagons au parc écologique Indigenous Eyes.

Les côtes ensoleillées de l'Algarve sont le lieu idéal pour des escapades en tout genre, que ce soit pour ceux qui recherchent la vie nocturne animée de Lagos la clinquante ou ceux qui rêvent d'un séjour paisible et intime à Sagres. La région la plus méridionale du Portugal offre des attractions historiques dans l'ancienne capitale maure Silves et la fascinante Tavira, d'excellents parcours de golf, de merveilleuses plages de Praia da Luz à Armacao de Pera, des sources thermales à Caldas de Monchique et des kilomètres de grottes, falaises et baies calcaires le long de ses côtes sauvages.