Lieu de choix pour s'extasier devant la beauté de la nature, les chutes du Niagara attirent des spectateurs curieux et des couples en lune de miel de toutes les nationalités. L'attraction principale : une impressionnante chute d'eau (plus de 168 000 m3) qui se jette d'une falaise, à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Du côté américain, des activités supplémentaires ont été récemment mises en place pour attirer les visiteurs. L'Aquarium of Niagara, par exemple, permet aux parents et aux enfants de se divertir avant ou entre les visites des chutes. Il est possible de pratiquer des activités de plein air comme la randonnée, le vélo, la pêche et le camping au Niagara Falls State Park. Le Daredevil Museum retrace l'épopée des différentes tentatives de conquête des chutes, tandis que le Schoellkopf Museum se concentre sur l'histoire et la géologie. Mais l'attrait des chutes ne se limite pas aux chutes en elles-mêmes, de nombreuses possibilités d'hébergement et de restauration sont offertes pour tous les budgets. Cette région étonnante est une destination exaltante aux multiples facettes.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park et le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

La capitale de la Californie est souvent dédaignée par les touristes qui lui préfèrent des destinations plus connues dans d'autres coins de l'État. Pensez-y à deux fois : Sacramento offre un grand choix d'attractions pédagogiques et historiques passionnantes dont chacun gardera le meilleur souvenir. Les familles ne manqueront pas d'aller voir les guépards, les jaguars et les crocodiles du zoo, tandis que les passionnés de politique iront visiter le capitole de l'état, qui possède un parc et un musée consacré à l'histoire de la Californie, ou bien encore la résidence du gouverneur. Tous ceux que les trains intéressent se régaleront avec la superbe collection de vieilles locomotives du musée du chemin de fer. Tous apprécieront les restaurants et les boutiques situés sur le charmant front de mer du vieux Sacramento.

Les musées de Lisbonne célèbrent la riche histoire et la grande culture de la capitale portugaise. Le musée maritime ravira les petits (et les grands!) passionnés de navigation, et la Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, musée abritant de nombreuses œuvres colorées, est un trésor insoupçonné. Pour apprécier pleinement la splendide architecture de pierre de la ville, faites une visite guidée, ou découvrez la ville par vous-même. Ne manquez pas le Padrao dos Descobrimentos (Monument aux découvertes), le Mosteiro dos Jeronimos (Monastère des Hiéronymites) et la tour de Belém, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se détendre après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et relaxation, avec suffisamment de temps pour se délecter d’un repas et explorer les expositions du Louvre. Profitez d'un moment de spiritualité dans l'enceinte de Notre-Dame, partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités du marché biologique Raspail avant de terminer votre journée en beauté par un spectacle osé au Moulin Rouge.

Avec une population de presque 300 000 habitants dans la ville proprement dite, Belfast est devenue une destination cosmopolite et un lieu très prisé le week-end. Ville dynamique balayée par un vent d'optimisme, Belfast est l'endroit parfait pour se revigorer. Grâce à ses nombreux circuits en bus, en taxi ou en bateau, il n'a jamais été aussi simple de visiter la capitale de l'Irlande du Nord. Sans oublier que l'on peut se déplacer partout à pied. À ne pas manquer : l'Ulster Folk Museum et la cathédrale. Et les restaurants primés, les bars, les clubs et les pubs, ainsi que les galeries et les théâtres sont incontournables !

Les pics du Mont Blanc, du Matterhorn et des autres géants aux sommets enneigés font de la vallée d'Aoste un paradis pour les skieurs et les randonneurs expérimentés. La station de Courmayeur permet de profiter de la glisse toute l'année grâce à son glacier géant. Le plus ancien parc national du pays, celui du Grand Paradis, se trouve également dans la vallée d'Aoste ainsi que de nombreux châteaux. Une escapade en téléphérique au départ de La Palud permet de passer au-dessus des montagnes pour rejoindre Chamonix et de profiter d'une vue imprenable sur l'incroyable panorama.

Au sud de la ville, à la frontière autrichienne, se trouve le Zugspitze, le sommet le plus élevé d’Allemagne avec presque 3050 mètres ; il offre l’incroyable possibilité de skier sur le superbe glacier. En plus de 120 km de ski alpin de tous niveaux, Zugspitze propose aussi 110 km de parcours de ski de fond, un snowpark et le premier superpipe d’Allemagne.