De ses petites boutiques pleines de charme et ses plages tranquilles au tohu-bohu de ses galeries marchandes et manèges, la région de York a largement de quoi distraire toute la famille. La vieille ville, gérée par l'Office des monuments historiques de la région, abrite neuf édifices distincts restaurés, dont l'Old Gaol, la plus vieille prison d'Amérique. Les sentiers longeant la côte offrent une superbe vue sur la mer et un authentique phare du Maine. Allez faire un tour à la plage de York juste à côté ou au Wild Kingdom, le zoo et parc d'attraction de York, rendre visite à Rewa, un tigre blanc royal du Bengale.

L’accroche publicitaire de la ville d’Ogunquit, station balnéaire du Maine, est « superbe ville de bord de mer », et en découvrant ses 5,5 kilomètres de plage de sable blanc, on se dit que ce n’est vraiment pas exagéré. Faites la longue promenade du Marginal Way, un sentier qui suit les courbes de la côte, avec la mer et les falaises rocheuses en contrebas, ou bien explorez le centre-ville en prenant le tramway, le moyen de transport en commun de la ville, toujours en service. Avec ses musées, ses fruits de mer du jour et son théâtre, l’Ogunquit Playhouse, qui accueille des tournées d’été, la ville d’Ogunquit est une destination de vacances très prisée.

Avec ses manoirs tarabiscotés et ses vues sur l'océan, cette ville charmante, la plus grande du Maine, saura vous enchanter. Allez flâner sur les trottoirs de briques des rues pavées du quartier du vieux port, où vous pourrez fouiner dans les librairies, explorer les boutiques d'artisanat et manger tout votre content. Visitez le Portland Head Light, le plus ancien phare encore en usage aux États-Unis, dont la construction remonte à 1791. Le grand poète Henry Wadsworth Longfellow est l'enfant prodige de la ville. Vous pourrez y visiter la maison de son enfance, la Wadsworth-Longfellow House. Si vous voyagez avec des enfants, emmenez-les au Children's Museum of Maine, un musée interactif destiné aux enfants. Juste à côté, vous pourrez ensuite profiter de l'atmosphère plus calme qui règne au Portland Museum of Art, un musée de petite taille, mais aux collections variées, parmi lesquelles celles consacrées aux impressionnistes et aux paysages du Maine peints par Homer et Wyeth. Ici, vous pourrez choisir entre terre et mer et, si la rue vous fatigue, optez pour l'une des croisières panoramiques ou d'observation des baleines, aussi réputées les unes que les autres, ou embarquez sur un traversier pour les îles de la baie de Casco. En fin de journée, une fois les enfants couchés, allez souffler et vous détendre dans l'une des brasseries de la ville.

Située dans la superbe vallée du mont Washington dans le New Hampshire, North Conway semble issue de la fusion d'un village typique de la Nouvelle-Angleterre et d'un magasin d'usine Gap. Des immeubles anciens, des antiquaires, des librairies et des boulangeries au charme désuet coexistent avec des magasins d'usine de grandes enseignes telles que J. Jill, Nike et Dansk. Avec son charme rétro et ses bonnes affaires, c'est l'endroit rêvé pour les amateurs de magasinage. Embouteillée pendant des années, la ville dispose désormais d'un axe routier nord-sud qui facilite quelque peu la circulation et permet de profiter des attraits de la région. Outre les magasins, les visiteurs peuvent profiter de nombreuses activités, comme la randonnée, le vélo, le ski et l'escalade dans les majestueuses White Mountains. North Conway abrite la célèbre École internationale d'escalade qui attire les grimpeurs du monde entier. En ce qui concerne l'hébergement, vous aurez le choix entre des auberges confortables, des gîtes touristiques chargés d'histoire et des centres de villégiature qui vous offriront tous un confort maximal, quels que soient votre budget et vos goûts.

Les habitants de Boothbay Harbor, qui se définissent comme « l'âme et le cœur de ces côtes » sont fiers de leur petite ville de bord de mer, de ses couleurs éclatantes l'été et de ses beaux paysages enneigés l'hiver. Destination favorite des plaisanciers et amateurs de canoë-kayak, Boothbay a plus à offrir que des bateaux, avec ses excellents fruits de mer, ses fêtes pour chaque saison et son abondance de sentiers en pleine nature à explorer. Les enfants adoreront rendre visite à Fritz, le homard de 12 kilos de l'Aquarium de l'état du Maine, pendant que les adultes s'offriront un concert de jazz ou une pièce comique à l'Opéra, édifice historique.

Un passé de 300 ans, une communauté artistique florissante et un cadre naturel apparemment inépuisable font de la capitale de l'État de New York, située sur le fleuve Hudson, une destination idéale pour une fin de semaine. Les amateurs d'activités en plein air viennent s'y adonner au ski, au canoë et à la pêche; c'est l'une des meilleures régions des États-Unis pour la pêche à la truite et à la perche noire. Les montagnes entourent la ville et offrent un spectacle à couper le souffle en automne, lorsqu'elles sont tapissées d'or et de rouge. La ville est dominée par un complexe de dix bâtiments, parmi lesquels le capitole de l'État, le New York State Museum, où sont exposées des reconstitutions plus vraies que nature retraçant la vie des Amérindiens et l'abattage du bois dans les Adirondack, et l'édifice ovale de l'Empire State Performing Arts Center, surnommé « The Egg » (l'œuf). Les mordus d'histoire apprécieront les demeures coloniales, les églises et les musées historiques et pourront visiter des résidences du 18e siècle comme la maison Schuyler, superbe témoignage de l'architecture antérieure à la guerre d'Indépendance. Que vous soyez un passionné d'histoire ou d'espaces naturels, vous trouverez votre compte dans ce joyau du nord de l'État de New York.

Montréal, c'est si bon! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc olympique.

La capitale du Canada est une ville compacte, propre et judicieusement conçue agréable à visiter toutes les saisons. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante. Ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Saint-Domingue, capitale de la République dominicaine et site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est la plus vieille colonie de peuplement européenne continuellement habitée des Amériques et l'une des villes les plus peuplées des Caraïbes. Cette ville allie un charme d'une autre époque et le panache latin moderne. Ses forteresses et palais médiévaux côtoient des magasins et des lieux de vie nocturne qui n'ont rien à envier à ceux des autres villes modernes du monde entier. Vous trouverez des plages immaculées et de véritables trésors tels qu’un club de salsa/merengue dans une immense grotte souterraine.

Fondée par les Romains et abritant désormais trois sites inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO, Séville est encore parée du charme de jadis. Le palais de l'Alcázar est un étonnant mélange de styles architecturaux. Vous serez ébloui par la beauté de sa cathédrale, qui abrite également la sépulture de Christophe Colomb. La conception du Metropol Parasol, l'une des plus grandes structures de bois au monde, marie lignes droites et courbes et accueille un marché couvert ainsi qu'un belvédère.

Marrakech, surnommée la ville rouge, est un endroit magique recelant marchés, jardins, palais et mosquées. L'exploration des cours intimistes et des ruelles sinueuses de l'historique Médine pourrait vous prendre toute la journée. Trouvez la paix intérieure au paisible jardin Majorelle, ou admirez la beauté de l'une des mosquées historiques de la ville (veuillez noter que l'entrée est réservée aux musulmans).

Lima, fondée en 1535 par Francisco Pizarro, propose une multitude de quartiers fascinants et d'édifices chargés d'histoire. Partez à la découverte des sites archéologiques qui foisonnent de ruines incas ou visitez ses majestueuses cathédrales et ses somptueux palais datant de la colonisation espagnole. Le centre de Lima, très fréquenté, est entouré de quartiers d'une grande diversité : du bidonville au front de mer regorgeant de commerces, restaurants et logements haut de gamme.

Si vous aimez les cascades, les sources chaudes, les volcans et les animaux sauvages, vous allez adorer le parc national Volcán Arenal. Le temps d’une randonnée inoubliable, explorez l'un des volcans les plus actifs du monde à travers les forêts et les champs de lave, d'où s'échappent constamment de la fumée. Faites du rafting ou prenez un bain de soleil sur la plage avant de vous reposer dans un hôtel confortable.