Un court trajet en métro permet aux visiteurs et aux habitants de se rendre sur les îles de Saint-Hélène et Notre-Dame qui composent le Parc Jean-Drapeau, un lieu de vacances prisé à 5 minutes seulement du centre-ville. La construction de ces terres essentiellement nées de la main de l'Homme a été lancée en 1967 à l'occasion de l'exposition internationale. Aujourd'hui encore, elles retiennent leur caractère festif et magique, retransmis à travers les feuillages envoûtants du jardin des Floralies, ses marais rêvés pour faire de la randonnée et ses complexes de loisirs récents érigés autour des vestiges du passé. Au milieu des rues piétonnes pour l'essentiel, d'anciennes structures attirent l'œil, comme les très hautes montagnes russes du parc d'attractions La Ronde et le resplendissant Casino de Montréal. Décor féérique et inhabituel à compter du printemps, le parc attire les foules et leurs parasols colorés sur ses plages de sable blond et les rameurs qui profitent du bassin olympique pour s'entraîner sur fond de biosphère (ce bâtiment rond en verre qui abrite le pavillon américain) et des briques rouges de la tour de Lévis.