Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants :
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
TripAdvisor
Varadero
Publier
Messages
Recherche

une traduction en espagnol svp

montreal
Auteur de niveau
28 messages
7 avis
11 votes utiles
une traduction en espagnol svp

qui peut me traduire ca : Bonjour Mesdames, Messieurs!

J aimerais vous demander si c est possible d avoir une chambre avec un lit grandeur king au premier etage dans l un des blocs suivants.

merci!!

Camaguey, Cuba
Expert
pour Camaguey, Cuba
Auteur de niveau
12 663 messages
1 avis
1 vote utile
1. Re : une traduction en espagnol svp

C'est pour un courriel à l'hôtel? Si c'est le cas, ils comprennent l'anglais. Je pense que vous devriez leur écrire en anglais, sinon vous aurez la réponse en espagnol, et vous ne la comprendrez pas...

2. Re : une traduction en espagnol svp

-:- Message de l'équipe TripAdvisor -:-

Les modérateurs ont supprimé ce message parce qu'il ne respectait pas les règles d'utilisation des forums de TripAdvisor qui interdisent la publicité ou les sollicitations.

Nous demandons à tous nos utilisateurs de ne pas faire de publicité pour leurs produits/services, ni de sollicitation d'aucune sorte dans leurs messages sur nos forums. Les personnes affiliées à une entreprise touristique ne sont pas autorisées à mettre un lien vers un site Internet ni à donner leurs coordonnées dans leurs messages.

Vous pouvez consulter nos règles d'utilisation des forums en cliquant sur ce lien : http://www.fr.tripadvisor.ca/pages/forums_posting_guidelines.html

Nous supprimons les messages qui ne respectent pas les règles d'utilisation et nous nous réservons le droit de supprimer tout message, quelle qu'en soit la raison.

Supprimé le : 27 mars 2012, 07:30
3. Re : une traduction en espagnol svp

-:- Message de l'équipe TripAdvisor -:-

L'équipe TripAdvisor a supprimé ce message à la demande de son auteur ou parce qu'il ne respectait pas les règles du forum de TripAdvisor.

Vous pouvez consulter nos règles d'utilisation des forums en cliquant sur ce lien : http://www.fr.tripadvisor.ca/pages/forums_posting_guidelines.html

Nous supprimons les messages qui ne respectent pas les règles d'utilisation et nous nous réservons le droit de supprimer tout message, quelle qu'en soit la raison.

Supprimé le : 02 avril 2012, 10:03
4. Re : une traduction en espagnol svp

-:- Message de l'équipe TripAdvisor -:-

L'équipe TripAdvisor a supprimé cette publication, car cette dernière n'était pas conforme aux conditions d'utilisation du forum TripAdvisor pour les représentants de commerces.

Vous pouvez consulter nos règles d'utilisation des forums en cliquant sur ce lien : http://www.fr.tripadvisor.ca/pages/forums_posting_guidelines.html

Nous supprimons les messages qui ne respectent pas les règles d'utilisation et nous nous réservons le droit de supprimer tout message, quelle qu'en soit la raison.

Supprimé le : 02 avril 2012, 10:04
5. Re : une traduction en espagnol svp

-:- Message de l'équipe TripAdvisor -:-

Cette discussion a été fermée en raison de son inactivité. Vous pouvez créer une nouvelle discussion ou publier un message dans une discussion existante.

Vous pouvez consulter nos règles d'utilisation des forums en cliquant sur ce lien : http://www.fr.tripadvisor.ca/pages/forums_posting_guidelines.html

Nous supprimons les messages qui ne respectent pas les règles d'utilisation et nous nous réservons le droit de supprimer tout message, quelle qu'en soit la raison.

Supprimé le : 06 avril 2016, 06:16
Réponses aux questions fréquentes sur Varadero
Conversations récentes