Vous pouvez y accéder via le parking "Bruarfoss waterfall official parking" sur googlemaps. J'ai fait l'aller-retour en un peu moins de 2 heures dans la neige. Sentier bien balisé et sans difficulté particulière.
Vous longerez la rivière et trouverez 2 cascades avant celle de Bruarfoss.