Good hôtel well located center Lanhstein
Bon hôtel bien situe centre Lanhstein
Bon accueil je présume par propriétaire
Good welcome from i think owners
Room modern good équipements
Chambre OK bien équipée
Mais choisir chambre donnant sur l'arrière car bruits venant du trafic ferroviaire
But ask for quiet Room because noise due to train
Breakfast OK
Price OK
Plus
Hotels.com
Booking.com
eDreams
Nous avons choisi cet hotel qui proposait une formule intéressante pour assister à l'évènement "Rhin en Flammes".
Si dans l'ensemble les prestations de l'hotel sont assez satisfaisantes, on a été très déçus de celles du bateau. Proposer un tel dîner est lamentable.
Arrangement à déconseiller
Lieber Gast,
vielen Dank für Ihre positive Bewertung über unser Hotel, es freut uns dass es Ihnen bei uns im Hotel gefallen hat. Leider konnten wir auf die Speisen auf dem Schiff keinen Einfluss nehmen, da diese eine „zugekaufte“ Leistung ist. Es ist sehr schwierig Tickets für diese Abendfahrten zu bekommen, wir werden die Schifffahrtsgesellschaft auf Ihre Reklamation hin ansprechen, und wir sind sehr zuversichtlich für das nächste Jahr wie auch all die Jahre zuvor zufriedene Gäste zu haben.
Mit freundlichen Grüßen
Reinhold Weiland
Cher Client
Nous vous remercions de votre avis positif sur notre hôtel , nous sommes heureux que vous avez apprécié votre séjour dans notre hôtel. Malheureusement , nous ne pouvions pas influencer la nourriture sur le bateau , parce que ceci est un " acquis " est le pouvoir. Il est très difficile d'obtenir des billets pour ce voyage en soirée , nous aborderons la compagnie maritime sur votre plainte en arrière, et nous sommes très confiants pour l'année prochaine , ainsi que toutes ces années d'avoir des clients satisfaits .
Sincèrement vôtre
Reinhold Weiland
Ns avons voyagé en groupe, j'ai eu droit à une chambre fumeur (manque de place)et j'ai mal dormi, la chambre sentait très fort le tabac et le chauffage allait à peine alors qu'il y avait -10 dehors. Le souper est à oublier : gras et mauvais . Par contre, le pdj est bon : buffet à volonté.
Lieber Gast,
leider haben wir Ihren „Bericht“ erst jetzt gefunden, vielen Dank das Sie sich die Mühe gemacht unser Haus zu bewerten.
Wir freuen uns dass Sie mit unseren Leistungen zufrieden waren.
Besuchen Sie unser „neues Hotel“ Sie werden staunen wieviel sich seit Ihrem letzten Besuch bei uns verändert hat, bis dahin wünschen wir Ihnen weiterhin eine gute Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Reinhold Weiland
Merci pour votre suggestion. Nous allons étudier votre modification. 
Merci pour votre suggestion. Nous allons étudier votre modification. Merci pour votre suggestion. Nous allons étudier votre modification. 
